Lyrics and translation Leetay - Milion Pádů

Milion Pádů

Jsem neměl nic
Ale vzali i to co jsem neměl
Nahej, jenom já a beat
Bylo to jak poslední soud
Já nevěděl co se teď bude dít
Zbyla jen pokora, slzy a bolest a víra že bude líp
Nestačilo chtít
Jsem chtěl ale musel si to vzít

Milion pádů chtělo to sílu
Vstávat znova a znova nevypadat že mám jen milion výmluv
Neznali moji story bolest vtištěnou do papíru
Nechtěli číst, ale já musel psát

Terapie slovama
Touha
Co je za nima schovaná
Bloumá
Šedivejma koutama
Mojí duše která byla několik let spoutaná

Teď je volná
A vznáší se ve větru lásky
Kde náš Bůh o nás ví
Na několik částí
Rozpůlí a zpátky
Postaví a dá ji

Tam kam patří, tam kde měla by bejt
Nechce nic jenom dejchat, tak ji nezamykej
Nechce nic, jenom odejít, když svět je na ni zlej
Ale ještě je brzo na to nechat ji odejít

Vzali mi všechno ale touhu nemůžou
Zdá se že říkají pravdu ale ne srdci - jemu lžou
A když vidí ta slova nerozumí - jenom čtou
A nechápou
Jak těžký je šplhat nahoru slepě když mám za sebou

Milion pádů chtělo to sílu
Vstávat znova a znova nevypadat že mám jen milion výmluv
Neznali moji story bolest vtištěnou do papíru
Nechtěli číst ale já musel psát

A Million Falls

I had nothing
But they even took what I did not have
Naked, just me and a beat
It felt like the last judgment
I did not know what would happen now
Only humility, tears, pain and faith were left that it would be better
It was not enough to want
I wanted it, but I had to take it

A million falls required strength
To rise again and again not to look like I have just a million excuses
They did not know my story, the pain imprinted on the paper
They did not want to read, but I had to write

Speech therapy
Desire
What is hidden behind them
Wandering
Through gray corners
Of my soul which was bound for many years

Now it is free
And soars in the wind of love
Where our God knows about us
Into several parts
Halves and back
Builds and gives it

Where it belongs, where it should be
Wants nothing, just to breathe, so do not lock it up
Wants nothing, just to go away, when the world is wicked towards it
But it is too early to let him leave

They have taken everything, but they cannot take desire
It seems they are telling the truth, but not to the heart - they lie to it
And when they see those words, they do not understand - they only read
And do not understand
How hard it is to climb blindly upwards, when I have behind me

A million falls required strength
To rise again and again not to look like I have just a million excuses
They did not know my story, the pain imprinted on the paper
They did not want to read, but I had to write