Nanovo - Leetay translation in German

Nanovo

Bejby naučila jsi mě lítat
Díky za to že jsi tu pro mě byla
Na chvíli půjčilas mi svoje křídla
Zatímco ty moje jsi vyléčila
Milovat je prej jiný než jen mít rád
Ty jsi můj důkaz že láska není jen slovo
Konečně můžu svobodně dýchat
Začít nanovo
Můžu začít nanovo

Nedokonalej svět
Nedokonalej systém
Tolik nedokonalejch bytostí
Našla bys v něm
Dvě takový se potkaly na tom nedokonalým místě
Pochybovaly o tom že to mělo tak bejt
Nevěděli jistě

Jestli má smysl být spolu a mít
Důvěru v sobě
Důvěra přináší oběť
Zvlášť v dnešní době
Kdy každej může ti říct cokoli více než sto vět
A zítra už nemusí platit co platilo doteď

A přesto jsi věřila
A přesto jsem věřil já
Přesto jsme věřili oba a věřit si budem dál
A přežijeme spolu všechno nemusíme se už bát
Dokud při nás bude anděl lásky stát

Bejby naučila jsi mě lítat
Díky za to že jsi tu pro mě byla
Na chvíli půjčilas mi svoje křídla
Zatímco ty moje jsi vyléčila

Milovat je prej jiný než jen mít rád
Ty jsi můj důkaz že láska není jen slovo
Konečně můžu svobodně dýchat
Začít nanovo
Můžu začít nanovo

Jako Fénix
Vstanu z popela a poletíme k nebi
A spolu dostanem se až do stratosféry
Tam kam oni nemůžou protože jim v tom brání pouta jejich nedůvěry

A co tu zbude po nás
Nebude tu jenom pro nás
Doufám že celej svět to pozná

Bejby naučila jsi mě lítat
Díky za to že jsi tu pro mě byla
Na chvíli půjčilas mi svoje křídla
Zatímco ty moje jsi vyléčila
Milovat je prej jiný než jen mít rád
Ty jsi můj důkaz že láska není jen slovo
Konečně můžu svobodně dýchat
Začít nanovo
Můžu začít nanovo

Neuanfang

Baby, du hast mich fliegen gelehrt
Danke, dass du für mich da warst
Für eine Weile hast du mir deine Flügel geliehen
Während du meine geheilt hast
Lieben soll anders sein als nur mögen
Du bist mein Beweis, dass Liebe nicht nur ein Wort ist
Endlich kann ich frei atmen
Neu anfangen
Ich kann neu anfangen

Unvollkommene Welt
Unvollkommenes System
So viele unvollkommene Wesen
Würdest du darin finden
Zwei solche haben sich an diesem unvollkommenen Ort getroffen
Zweifelten daran, dass es so sein sollte
Wussten nicht sicher

Ob es Sinn macht, zusammen zu sein und
Vertrauen ineinander zu haben
Vertrauen bringt Opfer
Besonders in der heutigen Zeit
Wo jeder dir mehr als hundert Worte sagen kann
Und morgen muss nicht mehr gelten, was bisher galt

Und trotzdem hast du geglaubt
Und trotzdem habe ich geglaubt
Trotzdem haben wir beide geglaubt und werden weiter daran glauben
Und wir werden alles zusammen überstehen, wir brauchen uns nicht mehr zu fürchten
Solange der Engel der Liebe uns beisteht

Baby, du hast mich fliegen gelehrt
Danke, dass du für mich da warst
Für eine Weile hast du mir deine Flügel geliehen
Während du meine geheilt hast

Lieben soll anders sein als nur mögen
Du bist mein Beweis, dass Liebe nicht nur ein Wort ist
Endlich kann ich frei atmen
Neu anfangen
Ich kann neu anfangen

Wie ein Phönix
Erhebe ich mich aus der Asche und wir fliegen zum Himmel
Und zusammen gelangen wir bis in die Stratosphäre
Dorthin, wo sie nicht hinkönnen, weil sie durch die Fesseln ihres Misstrauens daran gehindert werden

Und was hier von uns bleibt
Wird nicht nur für uns sein
Ich hoffe, dass die ganze Welt es erkennt

Baby, du hast mich fliegen gelehrt
Danke, dass du für mich da warst
Für eine Weile hast du mir deine Flügel geliehen
Während du meine geheilt hast
Lieben soll anders sein als nur mögen
Du bist mein Beweis, dass Liebe nicht nur ein Wort ist
Endlich kann ich frei atmen
Neu anfangen
Ich kann neu anfangen