Leetay - Osude - Slowed + Reverb - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leetay - Osude - Slowed + Reverb




Osude - Slowed + Reverb
Osude - Ralenti + Reverb
(Osude, osude, co chystáš?)
(Osude, osude, que prépares-tu ?)
(Hmmm)
(Hmmm)
(Pro moje bros a moji rodinu)
(Pour mes frères et ma famille)
Osude osude co chystáš
Osude, osude, que prépares-tu ?
Pro moje bros, pro a moji rodinu
Pour mes frères, pour moi et ma famille
Tam kde ubereš potom víc dáš
tu enlèves, tu donnes plus après
A co mi vezmou přijde odjinud
Et ce que tu me prends vient d’ailleurs
Osude osude co chystáš
Osude, osude, que prépares-tu ?
Ty rány jsem ti prominul
J’ai pardonné ces blessures
Stejně jak ty jsi odpustil mi moje hříchy
Comme tu as pardonné mes péchés
A dal mi kávu na morální kocovinu
Et tu m’as donné du café pour la gueule de bois morale
A tím chlastem bylo přesvědčení že se problémy vyřeší samy ale furt tam byly
Et avec ce boire, c’était ma conviction que les problèmes se résoudraient d’eux-mêmes, mais ils étaient toujours
A s každým dalším promarněným dnem se násobily
Et avec chaque jour perdu, ils se multipliaient
Rány co krvácely samy se nezahojily
Les blessures qui saignaient ne se sont pas guéries d’elles-mêmes
Hnily
Elles pourrissaient
A s nima hnil jsem i
Et avec elles, j’ai pourri aussi
Všechny fakin kříže na svejch zádech jsem nosil si dál
J’ai continué à porter toutes les putains de croix sur mes épaules
Říkali pomož si sám
Ils disaient, aide-toi toi-même
Nevěděli že můj anděl strážnej neuhlídá
Ils ne savaient pas que mon ange gardien ne me protégeait pas
A tak míchali karty a jsem hrál tu hru
Et donc ils ont mélangé les cartes et j’ai joué à ce jeu
Byl jsem na to sám za zádama žádnou crew
J’étais tout seul, pas d’équipe dans le dos
Nemáš clue
Tu n’as aucune idée
Co to stálo sil abych teď stál tu
Ce que ça m’a coûté de force pour être maintenant
Jsem musel vyměnit mír za válku
J’ai échanger la paix contre la guerre
A jak známo válka nemá vítěze
Et comme on le sait, la guerre n’a pas de gagnant
Ale bránit se musíš
Mais tu dois te défendre
Když drží pod krkem dokud se neudusíš
Quand ils te tiennent par le cou jusqu’à ce que tu t’étouffes
Musíš tu ruku vzít a zakroutit s dokud je čas
Tu dois prendre cette main et la tordre tant qu’il est temps
A ten čas tu ruku zahojí zas
Et ce temps-là soignera cette main à nouveau
A pak si třeba uvědomí co je bolest
Et alors peut-être qu’ils se rendront compte de ce qu’est la douleur
A jaký je mít strach
Et ce qu’est avoir peur
Jaký je zabíjet emoce
Ce qu’est tuer des émotions
Jaký je být vrah
Ce qu’est être un tueur
Ale když ti jenom brali
Mais quand ils n’ont fait que prendre
Tak můžeš jen získat
Alors tu ne peux que gagner
To jsi naučil a teď se ptám
Tu m’as appris ça, et maintenant je te le demande
Osude osude co chystáš
Osude, osude, que prépares-tu ?
Pro moje bros, pro a moji rodinu
Pour mes frères, pour moi et ma famille
Tam kde ubereš potom víc dáš
tu enlèves, tu donnes plus après
A co mi vezmou přijde odjinud
Et ce que tu me prends vient d’ailleurs
Osude osude co chystáš
Osude, osude, que prépares-tu ?
Ty rány jsem ti prominul
J’ai pardonné ces blessures
Stejně jak ty jsi odpustil mi moje hříchy
Comme tu as pardonné mes péchés
A dal mi kávu na morální kocovinu
Et tu m’as donné du café pour la gueule de bois morale





Writer(s): Matěj Janík

Leetay - Osude (Slowed + Reverb)
Album
Osude (Slowed + Reverb)
date of release
16-07-2022



Attention! Feel free to leave feedback.