Lyrics and translation Leeuw - Little Bit Less

Little Bit Less

I take walks to walk off all my thoughts
I miss waking up
To the silhouette of you

I been playing back the time I spent with you
After you asked where I stay
I wish I missed you that day

And if I only loved you
A little less
Then I'd be hurting
A little bit less
A little less

Mmm, mmm, mmm
Yeah a little less
Mmm, mmm, mmm
Yeah a little less

I guess I am relieved that you still think of me and
I'll be your favorite thing every shape and every color
Are you holdin' on like I've been for so so long
Took all night to recognize you were selfish
With my time with my time

And if I only loved you
A little less
Then I'd be hurting
A little bit less
A little less

Mmm, mmm, mmm
Yeah a little less
Mmm, mmm, mmm
Yeah a little less

I really let you in you met my family then
Switched sides on me in bind both my eyes blind
To see that lovin' you was way too easy
Don't try to come back in got me all in my head
Switched sides on me in a bind both my eyes blind
To see that lovin' you was way too easy

Mmm, mmm, mmm
A little less
Mmm, mmm, mmm
A little less

Un peu moins

Je me promène pour oublier toutes mes pensées
Je manque de me réveiller
À la silhouette de toi

J'ai repensé au temps que j'ai passé avec toi
Après que tu aies demandé où je restais
J'aurais aimé que tu me manques ce jour-là

Et si je t'avais aimé
Un peu moins
Alors j'aurais souffert
Un peu moins
Un peu moins

Mmm, mmm, mmm
Ouais, un peu moins
Mmm, mmm, mmm
Ouais, un peu moins

Je suppose que je suis soulagée que tu penses encore à moi et
Je serai ton truc préféré sous toutes les formes et toutes les couleurs
Est-ce que tu tiens bon comme moi depuis si longtemps
Il a fallu toute la nuit pour reconnaître que tu étais égoïste
Avec mon temps, avec mon temps

Et si je t'avais aimé
Un peu moins
Alors j'aurais souffert
Un peu moins
Un peu moins

Mmm, mmm, mmm
Ouais, un peu moins
Mmm, mmm, mmm
Ouais, un peu moins

Je t'ai vraiment laissé entrer, tu as rencontré ma famille, puis
Tu as changé de camp, tu m'as lié, tu m'as aveuglé les yeux
Pour voir que t'aimer était trop facile
N'essaie pas de revenir, tu me tournes la tête
Tu as changé de camp, tu m'as lié, tu m'as aveuglé les yeux
Pour voir que t'aimer était trop facile

Mmm, mmm, mmm
Un peu moins
Mmm, mmm, mmm
Un peu moins