Lyrics and translation Leeva - Barrio Diablo

Barrio Diablo

Silencio,
Que en la vida
Cada sentimiento,
Es un momento en el tiempo.
Mirando a través de mis ojos,
Algo alimenta mi fuerza, mi alma se centra,
Mi corazón se adelanta, revela inocencia,
Escencia, te cuenta vivencia, renuncia a la queja.
Mi mente se aleja, no cuenta con tanta paciencia,
No calla, relata experiencia.
Entrenar sin pausa,
Mi tiempo completo en mi celda sin rejas.
Expone, su miedo es mi miedo,
Su juego es mi juego,
Dispone a mi alma denuevo.
Marcar un camino de ser inocente,
Sacarte por siempre del gueto interno.
Aquello que hace del hombre
Por hambre más lento el terreno,
Por hambre más muerto por dentro,
Por eso gobiernos ignoran poder a su pueblo.
Intento entender que crecer con un sueño es vivir,
O morir con el hecho,
Por eso despierto un momento y entrego mi aliento
A cada barrio que el diablo lo aguarda en silencio.

En cada paso, cada momento,
En el barrio diablo,
Se pierde una voz en vano.
En cada caso, en cada suspiro,
En el barrio diablo,
Dios estará a tu lado.
En cada paso, cada momento,
En el barrio diablo,
Se pierde una voz en vano.
En casa caso, en cada suspiro,
En el barrio diablo,
Dios está a tu lado.

Si, shh, silencio,
Que en la vida
Cada sentimiento
Es un momento en el tiempo.
Es todo lo que llevo, todo lo que tengo,
Dejo lo que siento, solo como asi voy,
Solo, yo solo me represento,
Me dirijo directo en el momento correcto,
Suplicandole al viento que me de más tiempo.
Tiempo, más tiempo no tengo,
Por eso al tiempo le pido más aire,
Más tempo en el tiempo,
Y al templo sagrado camino,
Por eso del templo sagrado provengo
Del fuego sagardo denuevo,
Por eso naciendo denuevo despierto
Y entrego mi aliento un momento
A cada barrio que Dios nos ofrece denuevo.

En cada paso, cada momento,
En el barrio diablo,
Se pierde una voz en vano.
En cada caso, en cada suspiro,
En el barrio diablo,
Dios estará a tu lado.
En cada paso, cada momento,
En el barrio diablo,
Se pierde una voz en vano.
En casa caso, en cada suspiro,
En el barrio diablo,
Dios está a tu lado.

En cada paso, cada momento,
En el barrio diablo,
Se pierde una voz en vano.
En cada caso, en cada suspiro,
En el barrio diablo,
Dios estará a tu lado.
En cada paso, cada momento,
En el barrio diablo,
Se pierde una voz en vano.
En casa caso, en cada suspiro,
En el barrio diablo,
Dios está a tu lado.

Barrio Diablo

Silence,
Parce que dans la vie
Chaque sentiment,
Est un moment dans le temps.
Regardant à travers mes yeux,
Quelque chose nourrit ma force, mon âme se concentre,
Mon cœur avance, révèle l'innocence,
L'essence, te raconte l'expérience, renonce à la plainte.
Mon esprit s'éloigne, n'a pas autant de patience,
Il ne se tait pas, raconte l'expérience.
S'entraîner sans pause,
Mon temps complet dans ma cellule sans barreaux.
Expose, sa peur est ma peur,
Son jeu est mon jeu,
Dispose mon âme à nouveau.
Marquer un chemin d'être innocent,
Te sortir pour toujours du ghetto interne.
Ce qui fait de l'homme
Par la faim plus lent le terrain,
Par la faim plus mort à l'intérieur,
C'est pourquoi les gouvernements ignorent le pouvoir de leur peuple.
J'essaie de comprendre que grandir avec un rêve c'est vivre,
Ou mourir avec le fait,
C'est pourquoi je me réveille un instant et je donne mon souffle
À chaque quartier que le diable l'attend en silence.

À chaque pas, à chaque instant,
Dans le quartier du diable,
Une voix se perd en vain.
Dans chaque cas, dans chaque soupir,
Dans le quartier du diable,
Dieu sera à tes côtés.
À chaque pas, à chaque instant,
Dans le quartier du diable,
Une voix se perd en vain.
Dans chaque cas, dans chaque soupir,
Dans le quartier du diable,
Dieu sera à tes côtés.

Oui, shh, silence,
Parce que dans la vie
Chaque sentiment
Est un moment dans le temps.
C'est tout ce que je porte, tout ce que j'ai,
Je laisse ce que je ressens, c'est comme ça que j'y vais,
Seul, je me représente seul,
Je me dirige directement au bon moment,
Suppliant le vent de me donner plus de temps.
Le temps, je n'ai pas plus de temps,
C'est pourquoi je demande au temps plus d'air,
Plus de temps dans le temps,
Et au temple sacré je marche,
C'est pourquoi du temple sacré je viens
Du feu sacré à nouveau,
C'est pourquoi renaissant à nouveau je me réveille
Et je donne mon souffle un instant
À chaque quartier que Dieu nous offre à nouveau.

À chaque pas, à chaque instant,
Dans le quartier du diable,
Une voix se perd en vain.
Dans chaque cas, dans chaque soupir,
Dans le quartier du diable,
Dieu sera à tes côtés.
À chaque pas, à chaque instant,
Dans le quartier du diable,
Une voix se perd en vain.
Dans chaque cas, dans chaque soupir,
Dans le quartier du diable,
Dieu sera à tes côtés.

À chaque pas, à chaque instant,
Dans le quartier du diable,
Une voix se perd en vain.
Dans chaque cas, dans chaque soupir,
Dans le quartier du diable,
Dieu sera à tes côtés.
À chaque pas, à chaque instant,
Dans le quartier du diable,
Une voix se perd en vain.
Dans chaque cas, dans chaque soupir,
Dans le quartier du diable,
Dieu sera à tes côtés.