Leeyuh Neptune - FAREWELL - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Leeyuh Neptune - FAREWELL




FAREWELL
ПРОЩАЙ
I hope I don't gotta sing the same song for too long
Надеюсь, мне не придется петь одну и ту же песню слишком долго.
And I hope that it would change I wish that
И я надеюсь, что всё изменится, я бы хотела,
It would rain that would be more fitting
Чтобы пошел дождь, это было бы уместнее.
All these tears I cry you think that i'd be done
Все эти слезы, что я пролила, ты думаешь, я уже закончила
And rid of you by now
И избавилась от тебя?
Its a funny thing how little words can be big enough
Забавно, как мало слов может быть достаточно,
To bring down my whole universe
Чтобы разрушить всю мою вселенную.
It was the night at mo's first time you held me close
Это было в ту ночь у Мо, когда ты впервые обнял меня,
It was the moment was the moment it all became so different
Это был тот момент, тот самый момент, когда всё стало так иначе.
How could you lie make me feel like a waste of time waste of space
Как ты мог лгать, заставлять меня чувствовать себя пустой тратой времени, пустым местом?
I had faith in you I thought you'd be my star
Я верила в тебя, я думала, ты будешь моей звездой
And a guiding light be the love in my life
И путеводным светом, любовью всей моей жизни.
I guess oh well
Наверное, ну и ладно.
I guess all that's well it ends well
Наверное, всё хорошо, что хорошо кончается.
Oh so farewell
Так что прощай.
Farewell my friend
Прощай, мой друг.
Ahh ahhh ahhh
А-а-а а-а-а а-а-а
Ahhh ahhh ahhh
А-а-а а-а-а а-а-а
Ahh ahhh
А-а-а а-а-а
I'll be watching i'll be waiting for your love
Я буду смотреть, я буду ждать твоей любви,
Your love
Твоей любви.
I'll be watching i'll be waiting for your love
Я буду смотреть, я буду ждать твоей любви,
Your love ohhh
Твоей любви, о-о-о.
Farewell my friend
Прощай, мой друг.





Writer(s): Kaliyah Rucker


Attention! Feel free to leave feedback.