Lyrics and translation Leeyuh Neptune - PRETTYPLEASE?

PRETTYPLEASE?

I don′t really care about the past I just wanna be your
First and last, i'll take all I have and i′ll risk it for you
I'm afraid this ain't what you want anymore
I know when I left I know that I hurt you oh but tell me
What else was I supposed to do
So do I call I wanna talk can I talk to you
I need to talk to you

Please please don′t leave me
I know I should give it up my heart just won′t
Let me run boy please don't leave
Please please don′t leave me
I know I should give it up my heart just won't
Let me run boy please don′t leave

Oh it's hard to believe that your gone some nights
Damn
My nightmare done come true come
Come back to me won′t you
Why can't you say you love me
I can have everything but I still need you
Can you meet me half way I don't wanna walk to you and
You turn away
What′s next from here where else do I go
Do I go
I′m begging on my knees i'll give you everything I own just

Please please don′t leave me
I know I should give it up my heart just won't
Let me run boy please don′t leave
Please please don't leave me
I know I should give it up my heart just won′t
Let me run boy please don't leave

Please don't leave me baby

Please don′t leave
Please don′t leave
Please don't leave
Please don′t leave me yeah
Please don't leave
Please don′t leave
Please don't leave
Please don′t leave me yeah

S'IL TE PLAÎT ?

Je ne me soucie pas vraiment du passé, je veux juste être ton
Première et dernière, je prendrai tout ce que j'ai et je le risquerai pour toi
J'ai peur que ce ne soit plus ce que tu veux
Je sais que quand je suis partie, je sais que je t'ai fait mal, mais dis-moi
Que pouvais-je faire d'autre ?
Alors est-ce que j'appelle, j'ai envie de parler, est-ce que je peux te parler ?
J'ai besoin de te parler

S'il te plaît, ne me quitte pas
Je sais que je devrais abandonner, mon cœur ne veut pas
Me laisser courir, s'il te plaît, ne pars pas
S'il te plaît, ne me quitte pas
Je sais que je devrais abandonner, mon cœur ne veut pas
Me laisser courir, s'il te plaît, ne pars pas

Oh, c'est difficile de croire que tu es parti, certaines nuits
Bon sang
Mon cauchemar s'est réalisé, viens
Reviens vers moi, veux-tu ?
Pourquoi tu ne peux pas dire que tu m'aimes ?
Je peux avoir tout, mais j'ai toujours besoin de toi
Peux-tu me rejoindre à mi-chemin, je ne veux pas te marcher dessus et
Que tu te retournes
Que se passe-t-il après ça, où vais-je ?
Est-ce que je vais
Je suis à genoux, je te donnerai tout ce que je possède, juste

S'il te plaît, ne me quitte pas
Je sais que je devrais abandonner, mon cœur ne veut pas
Me laisser courir, s'il te plaît, ne pars pas
S'il te plaît, ne me quitte pas
Je sais que je devrais abandonner, mon cœur ne veut pas
Me laisser courir, s'il te plaît, ne pars pas

S'il te plaît, ne me quitte pas, mon chéri

S'il te plaît, ne pars pas
S'il te plaît, ne pars pas
S'il te plaît, ne pars pas
S'il te plaît, ne me quitte pas, oui
S'il te plaît, ne pars pas
S'il te plaît, ne pars pas
S'il te plaît, ne pars pas
S'il te plaît, ne me quitte pas, oui