Lyrics and translation Lefa - Pause

Pause

Papa m'a toujours dit "Pas de gaspillage" (gaspillage, nope)
Compte pas sur moi pour jeter des liasses, biatch (bitch)
Tout un salaire dans une paire de shoes (paire de shoes)
On s'rend compte de leur valeur que quand on perd les choses (ay)
En attendant d'être vraiment riches (en attendant d'être vraiment riche, riche)
On s'serre les coudes, on veut l'faire en mif' (on veut l'faire en mif')
J'irai bosser, même le dimanche (dimanche)
On n'compte pas les heures quand il faut qu'les p'tits mangent (c'est vrai)

J'regarde la ville, j'suis sur le rooftop (j'suis sur le toit)
J'attends qu'les magasins m'appellent
Pour m'dire qu'ils ont épuisé tout l'stock (brr)
J'le fais pas pour le buzz (pour le buzz)
J'le fais pas pour la baise (pour la baise), nan (nan)
Le but, c'est d'prendre du pèze
Le laisser aux gosses dans mon testament (ouais)
T'aurais préféré qu'je reste pauvre
J'm'en souviendrai l'jour où j'explose
Ou p't-être que, d'ici-là, j'aurai zappé
Quand j'aurai gravi des falaises à pieds
Faudra pas v'nir me dire "Fallait m'app'ler"
Ou v'nir me d'mander d'te parler d'ma paye

Le parcours était loin d'êt' rose
Pour ça qu'des fois j'ai b'soin d'mett' pause (ouf)

Papa m'a toujours dit "Pas de gaspillage" (gaspillage, nope)
Compte pas sur moi pour jeter des liasses, biatch (bitch)
Tout un salaire dans une paire de shoes (paire de shoes)
On s'rend compte de leur valeur que quand on perd les choses (ay)
En attendant d'être vraiment riches (en attendant d'être vraiment riche, riche)

On s'serre les coudes, on veut l'faire en mif' (on veut l'faire en mif')
J'irai bosser, même le dimanche (dimanche, ouais)
On n'compte pas les heures quand il faut qu'les p'tits mangent

J'ai passé la night à rêver de dollars
C'est comme si j'avais passé la night sous antidouleurs
J'me suis réveillé comme un taulard (j'me suis réveillé comme un taulard)
Qui a passé la night à rêver qu'il était dehors (libre)
Très tôt, j'ai quitté la maison, manutentions et livraisons
J'portais mon poids pour des salaires à chier

Jamais fait d'sac Hermès à l'arrachée
À chaque fin d'mois, j'me sentais menacé
Sur l'compte en banque, y'avait jamais assez
Dans l'métro, j'écrivais des sons, le temps leur a donné raison (ouf)

Papa m'a toujours dit "Pas de gaspillage" (gaspillage, nope)
Compte pas sur moi pour jeter des liasses, biatch (bitch)
Tout un salaire dans une paire de shoes (paire de shoes)
On s'rend compte de leur valeur que quand on perd les choses (ay)
En attendant d'être vraiment riches (en attendant d'être vraiment riche, riche)
On s'serre les coudes, on veut l'faire en mif' (on veut l'faire en mif')
J'irai bosser, même le dimanche (dimanche, ouais)
On n'compte pas les heures quand il faut qu'les p'tits mangent

Пауза

Отец всегда говорил мне: "Не расточительствуй" (не расточительствуй, нет)
Не рассчитывай, детка, что я буду разбрасываться пачками денег (детка)
Вся зарплата на пару обуви (пара обуви)
Мы понимаем их ценность, только когда теряем вещи (ай)
Пока мы не станем по-настоящему богаты (пока мы не станем по-настоящему богаты, богаты)
Мы держимся вместе, мы хотим сделать это с семьей (мы хотим сделать это с семьей)
Я пойду работать, даже в воскресенье (воскресенье)
Мы не считаем часы, когда нужно кормить детей (это правда)

Я смотрю на город, я на крыше (я на крыше)
Я жду, когда магазины позвонят мне
Чтобы сказать, что они распродали весь товар (брр)
Я делаю это не ради хайпа (ради хайпа)
Я делаю это не ради секса (ради секса), нет (нет)
Цель — заработать бабки
Оставить их детям в моем завещании (да)
Ты бы предпочла, чтобы я остался беден
Я вспомню об этом в день, когда добьюсь успеха
Или, может быть, к тому времени, я уже забуду
Когда я пешком взойду на скалы
Не приходи ко мне со словами "Надо было позвонить"
Или просить меня рассказать о моей зарплате

Путь был далеко не легким
Поэтому иногда мне нужно сделать паузу (уф)

Отец всегда говорил мне: "Не расточительствуй" (не расточительствуй, нет)
Не рассчитывай, детка, что я буду разбрасываться пачками денег (детка)
Вся зарплата на пару обуви (пара обуви)
Мы понимаем их ценность, только когда теряем вещи (ай)
Пока мы не станем по-настоящему богаты (пока мы не станем по-настоящему богаты, богаты)

Мы держимся вместе, мы хотим сделать это с семьей (мы хотим сделать это с семьей)
Я пойду работать, даже в воскресенье (воскресенье, да)
Мы не считаем часы, когда нужно кормить детей

Я провел ночь, мечтая о долларах
Как будто я провел ночь под обезболивающими
Я проснулся как заключенный (я проснулся как заключенный)
Который всю ночь мечтал, что он на свободе (свободен)
Рано утром я ушел из дома, погрузочно-разгрузочные работы и доставки
Я надрывался за жалкие гроши

Никогда не воровал сумки Hermès
В конце каждого месяца я чувствовал угрозу
На банковском счете никогда не было достаточно
В метро я писал песни, время показало, что я был прав (уф)

Отец всегда говорил мне: "Не расточительствуй" (не расточительствуй, нет)
Не рассчитывай, детка, что я буду разбрасываться пачками денег (детка)
Вся зарплата на пару обуви (пара обуви)
Мы понимаем их ценность, только когда теряем вещи (ай)
Пока мы не станем по-настоящему богаты (пока мы не станем по-настоящему богаты, богаты)
Мы держимся вместе, мы хотим сделать это с семьей (мы хотим сделать это с семьей)
Я пойду работать, даже в воскресенье (воскресенье, да)
Мы не считаем часы, когда нужно кормить детей