Lyrics and translation Lefa - TMCP #5 - Ça va mal terminer

TMCP #5 - Ça va mal terminer

Ça va mal terminer, ça va mal terminer
Ça va mal terminer, ça va mal terminer

Tu fais trop d'aller-r'tours: choisis ton camp
On n's'improvise pas 'you-v', fais pas semblant
Fais pas d'cinéma si tu veux garder tes dents
Tous les masques tombent avec le temps
Ça va mal terminer, ça va mal terminer
Ça va mal terminer, ça va mal terminer
Ça va mal terminer, ça va mal terminer
Ça va mal terminer, ça va mal terminer

Ça va mal terminer, t'es pas déterminé
Traîne pas dans l'périmètre, le terrain est très miné
Si tu veux pas mouiller l'maillot, reste pas là, gros, ça va dérouler
Tu vas t'faire dérouiller, personne n'va t'aider, va falloir te débrouiller
Ça va mal terminer, l'ambiance est périmée
C'est tellement la jungle que les potos se font soigner chez l'vétérinaire
Démarrage en côte avec du monde sur les côtes
En face, ça joue le contre, en course contre la montre

Tu fais trop d'aller-r'tours: choisis ton camp
On n's'improvise pas 'you-v', fais pas semblant
Fais pas d'cinéma si tu veux garder tes dents
Tous les masques tombent avec le temps
Ça va mal terminer, ça va mal terminer
Ça va mal terminer, ça va mal terminer
Ça va mal terminer, ça va mal terminer
Ça va mal terminer, ça va mal terminer

T'as d'jà plongé pour des bails de kilos, tu montes sur des coups, t'y vas au culot
Ça s'oublie pas, ça, c'est comme le vélo, mais trop de gens te cherchent, tu dors au 'tel-hô'
Ça va mal terminer, ça va mal terminer sans qu'tu puisses dire à ta go: "Te quiero"
C'est beaucoup trop périlleux, beaucoup trop d'envieux, tu vas retourner manger des pierrots
Les keufs surveillent toutes tes conversations, tu multiplies les convocations
Tu t'es trompé d'vocation, ouais, fais demi-tour dès qu't'en auras l'occasion
Ça va mal terminer, vaut mieux t'ranger, négro, des fois, dans la vie, faut trancher
T'as l'choix: tu peux débrancher ou vivre en danger pour manger du placard ou fuir à l'étranger
Ça va mal terminer, ça va mal terminer, t'es pas déterminé, l'ambiance est périmée
Reste pas dans l'périmètre, tu vas t'y perdre mec, tu vas rappeler que des faux numéros
Histoire de terrain, tu crois tenir les rênes, gros voyous sur les reins, j'pense pas qu'tu comprennes
Dans quel genre de merde tu t'es fourré, les mecs vont te fumer sans cœur entre deux apéros

Tu fais trop d'aller-r'tours: choisis ton camp
On n's'improvise pas 'you-v', fais pas semblant
Fais pas d'cinéma si tu veux garder tes dents
Tous les masques tombent avec le temps
Ça va mal terminer, ça va mal terminer
Ça va mal terminer, ça va mal terminer
Ça va mal terminer, ça va mal terminer
Ça va mal terminer, ça va mal terminer

TMCP #5 - Плохо кончится

Плохо кончится, плохо кончится
Плохо кончится, плохо кончится

Ты слишком много петляешь: выбери свою сторону
В гангстеры не играют, не притворяйся
Не устраивай кино, если хочешь сохранить зубы
Все маски падают со временем
Плохо кончится, плохо кончится
Плохо кончится, плохо кончится
Плохо кончится, плохо кончится
Плохо кончится, плохо кончится

Плохо кончится, ты нерешительная
Не крутись тут, территория заминирована
Если не хочешь выкладываться, не стой здесь, детка, все начнется
Тебя разделают, никто не поможет, придется выкручиваться самой
Плохо кончится, атмосфера накалена
Это такие джунгли, что братки лечатся у ветеринара
Старт в гору с толпой на хвосте
Напротив, играют на контратаке, гонка со временем

Ты слишком много петляешь: выбери свою сторону
В гангстеры не играют, не притворяйся
Не устраивай кино, если хочешь сохранить зубы
Все маски падают со временем
Плохо кончится, плохо кончится
Плохо кончится, плохо кончится
Плохо кончится, плохо кончится
Плохо кончится, плохо кончится

Ты уже ныряла за килограммами, лезешь на рожон, идешь напролом
Это не забывается, это как езда на велосипеде, но слишком много людей тебя ищут, ты спишь в отеле
Плохо кончится, плохо кончится, даже не сможешь сказать своей подруге: "Te quiero"
Это слишком опасно, слишком много завистников, вернешься к тюремной баланде
Копы следят за всеми твоими разговорами, получаешь все больше повесток
Ты ошиблась с призванием, да, развернись, как только представится возможность
Плохо кончится, лучше остынь, детка, иногда в жизни нужно делать выбор
У тебя есть выбор: можешь отступить или жить в опасности, питаясь объедками или сбежать за границу
Плохо кончится, плохо кончится, ты нерешительная, атмосфера накалена
Не крутись тут, ты потеряешься, детка, будешь звонить по фальшивым номерам
История района, ты думаешь, что держишь бразды правления, серьезные бандиты на хвосте, не думаю, что ты понимаешь
В какое дерьмо ты вляпалась, тебя прикончат без сожаления между двумя аперитивами

Ты слишком много петляешь: выбери свою сторону
В гангстеры не играют, не притворяйся
Не устраивай кино, если хочешь сохранить зубы
Все маски падают со временем
Плохо кончится, плохо кончится
Плохо кончится, плохо кончится
Плохо кончится, плохо кончится
Плохо кончится, плохо кончится