Lyrics and translation Lefa - TMCP #6 - Entraînement

TMCP #6 - Entraînement

Ceci est un entraînement, j'vais t'expliquer tranquillement
Mon flow est un instrument qui défie tout concurrent
Rattrape-moi si tu peux, je pense que tu es un 'tit-pe'
Je pense que tu es un p'tit bleu, je pense que tu es une cible
Ceci est un entraînement, ceci est un entraînement
Mon flow est un instrument, ceci est un entraînement
Rattrape-moi si tu peux, je pense que tu es un 'tit-pe'
Je pense que tu es un p'tit bleu, je pense que tu es une cible

Pour être sûr de blesser personne, j'vais commencer doucement, j'vais y aller tout doux
Si tu veux tenir, mon grand, il va falloir apprendre à encaisser les coups, ouais
Aussi loin que j'me souvienne, on a toujours marché en meute comme des loups, nous
Obligé d'imposer sa griffe pour ne pas rejoindre le troupeau des moutons
Au cœur de Paname, t'étais pas là, t'étais pas né
On faisait du sale: Sexion d'Assaut, rue Milton, j'oublierai jamais
Formés pour être les meilleurs, certains rappeurs préféreraient qu'on meure
D'autres sont des fans de la première heure, on a gentiment braqué le game sans 'me-ar'

Ceci est un entraînement, j'vais t'expliquer tranquillement
Mon flow est un instrument qui défie tout concurrent
Rattrape-moi si tu peux, je pense que tu es un 'tit-pe'
Je pense que tu es un p'tit bleu, je pense que tu es une cible
Ceci est un entraînement, ceci est un entraînement
Mon flow est un instrument, ceci est un entraînement
Rattrape-moi si tu peux, je pense que tu es un 'tit-pe'
Je pense que tu es un p'tit bleu, je pense que tu es une cible

T'en fais des tonnes, mais tu n'as pas la méthode
Il en faudra plus pour nous étonner, tu donnes du McDonald's à des chefs étoilés
Tu veux tisser ta toile, fais-le sans finir à poil
Ici, c'est la douane, tu n'passeras pas si tu n'es pas un poids lourd
Devant depuis des années, tellement d'avance que ça devient gênant
La concurrence pour le p'tit déjeuner: non, merci, j'en ai déjà trop 'gé-man'
Ouais, petits pas, petits pas pour moi mais, pour l"pe-ra', c'est des pas de géant
Ouais, c'est bizarre mais j'ai l'pré-sentiment qu'ils me préféraient quand j'étais gé-ran

Ceci est un entraînement, j'vais t'expliquer tranquillement
Mon flow est un instrument qui défie tout concurrent
Rattrape-moi si tu peux, je pense que tu es un 'tit-pe'
Je pense que tu es un p'tit bleu, je pense que tu es une cible
Ceci est un entraînement, ceci est un entraînement
Mon flow est un instrument, ceci est un entraînement
Rattrape-moi si tu peux, je pense que tu es un 'tit-pe'
Je pense que tu es un p'tit bleu, je pense que tu es une cible

TMCP #6 - Training

This is a workout, I'll explain it to you quietly
My flow is an instrument that defies any competitor
Catch up with me if you can, I think you're a 'tit-pe'
I think you're a little blue, I think you're a target
This is a workout, this is a workout
My flow is an instrument, this is a training
Catch up with me if you can, I think you're a 'tit-pe'
I think you're a little blue, I think you're a target

To make sure I don't hurt anyone, I'm going to start slow, I'm going to go slow
If you want to hold on, big guy, you're going to have to learn to take the blows, yeah
For as long as I can remember, we've always walked in packs like wolves, we
Forced to impose his claw so as not to join the flock of sheep
In the heart of Paname, you weren't there, you weren't born
We were doing dirty: Assault Sexion, Milton Street, I'll never forget
Trained to be the best, some rappers would rather we die
Others are fans of the first hour, we kindly robbed the game without 'me-ar'

This is a workout, I'll explain it to you quietly
My flow is an instrument that defies any competitor
Catch up with me if you can, I think you're a 'tit-pe'
I think you're a little blue, I think you're a target
This is a workout, this is a workout
My flow is an instrument, this is a training
Catch up with me if you can, I think you're a 'tit-pe'
I think you're a little blue, I think you're a target

You make tons of them, but you don't have the method
It will take more to amaze us, you give McDonald's to Michelin-starred chefs
You want to weave your web, do it without finishing naked
Here, it's customs, you won't pass if you're not a heavyweight
In front for years, so far in advance that it gets awkward
The competition for breakfast: no, thank you, I already have too much 'gé-man'
Yeah, small steps, small steps for me but, for the "pe-ra", it's giant steps
Yeah, it's weird, but I have a pre-feeling that they preferred me when I was a kid

This is a workout, I'll explain it to you quietly
My flow is an instrument that defies any competitor
Catch up with me if you can, I think you're a 'tit-pe'
I think you're a little blue, I think you're a target
This is a workout, this is a workout
My flow is an instrument, this is a training
Catch up with me if you can, I think you're a 'tit-pe'
I think you're a little blue, I think you're a target