Lyrics and translation Lefa feat. Josman - New Level (feat. Josman)
J'ai
fait
beaucoup
d'erreurs
Я
сделал
много
ошибок
J'regrette
pas,
ça
m'a
rendu
meilleur
Я
не
жалею,
мне
стало
лучше.
Retrouve-moi
au
bout
du
tunnel
Встретимся
в
конце
туннеля
On
verra
où
tout
ça
nous
mène,
yah,
peut-être
un
new
level
Посмотрим,
куда
все
это
приведет
нас,
да,
может
быть,
новый
уровень
J'ai
parlé
quand
j'aurais
dû
écouter
Я
говорил
тогда,
когда
должен
был
слушать.
J'en
ai
blessés,
j'en
ai
dégoûtés
(plein)
Мне
было
больно,
мне
было
противно
(полно)
Tu
veux
savoir
ce
que
ça
m'a
coûté,
boy,
j'suis
passé
à
côté
Хочешь
знать,
чего
мне
это
стоило,
парень,
я
пропустил
мимо
ушей
À
côté
des
vérités
que
j'aurais
dû
entendre
Рядом
с
истинами,
которые
я
должен
был
услышать
J'avais
pas
l'temps,
j'aurais
dû
en
prendre
У
меня
не
было
времени,
я
должен
был
взять
его.
J'avais
pas
d'science,
j'aurais
dû
apprendre
У
меня
не
было
науки,
я
должен
был
учиться
J'ai
fait
le
dur
quand
j'aurais
dû
être
tendre
Я
сделал
все
возможное,
когда
должен
был
быть
нежным
J'ai
caché
mes
émotions
quand
Я
скрывал
свои
эмоции,
когда
J'aurais
dû
les
montrer,
j'me
suis
entraîné
à
ça
Я
должен
был
показать
их,
я
тренировался
в
этом
J'ai
préféré
mettre
des
œillères
et
foncer
Я
предпочел
надеть
шоры
и
темнеть
Plutôt
que
d'attendre
après
le
hasard
Вместо
того,
чтобы
ждать
случайности
Et
j'ai
sûrement
brûlé
des
étapes
И
я
наверняка
сжег
несколько
ступенек
J'ai
crié
victoire,
j'ai
dit
"j'les
ai
tapés"
Я
кричал
"победа",
я
сказал
"я
набрал
их".
Peut-être
un
peu
trop
tôt,
j'avais
zappé
Может
быть,
слишком
рано,
я
запнулся
Que
même
le
trône
est
un
siège
éjectable
Что
даже
трон
- это
катапультируемое
сиденье
La
vie,
c'est
des
choix,
on
fait
pas
les
bons,
des
fois
Жизнь-это
выбор,
иногда
мы
делаем
неправильный.
En
plus
d'avoir
honte
de
soi
Помимо
стыда
за
себя
Y
a
tous
ceux
qu'on
déçoit,
j'me
sens
tellement
con
des
soirs
Есть
все,
кого
мы
разочаровываем,
я
чувствую
себя
таким
дураком
по
вечерам.
Mais
j'pourrai
jamais
refaire
l'histoire
Но
я
никогда
не
смогу
повторить
эту
историю
J'repasserai
jamais
par
la
case
départ
Я
никогда
не
вернусь
с
нуля
J'apprends
de
mes
erreurs,
j'les
regrette
pas
Я
учусь
на
своих
ошибках,
я
не
жалею
о
них
Certaines
d'entre
elles
me
laissent
un
goût
amer
Некоторые
из
них
оставляют
у
меня
горький
вкус
J'apprends
de
mes
erreurs,
j'les
referai
jamais
Я
учусь
на
своих
ошибках,
я
никогда
их
не
повторю
J'ai
fait
beaucoup
d'erreurs
Я
сделал
много
ошибок
J'regrette
pas,
ça
m'a
rendu
meilleur
Я
не
жалею,
мне
стало
лучше.
Retrouve-moi
au
bout
du
tunnel
Встретимся
в
конце
туннеля
On
verra
où
tout
ça
nous
mène,
peut-être
un
new
level
Посмотрим,
куда
все
это
приведет
нас,
может
быть,
на
новый
уровень
Si
j'veux
être
intelligent,
j'peux
être
intelligent
Если
я
хочу
быть
умным,
я
могу
быть
умным
Dans
mon
cœur,
je
n'peux
pas
inviter
les
gens
В
моем
сердце
я
не
могу
приглашать
людей
Mais
j'suis
qui,
moi,
j'peux
pas
éduquer
les
gens
Но
я
тот,
кто
я,
я
не
могу
обучать
людей
J'peux
pas
juger
les
gens,
on
fait
tous
des
erreurs
Я
не
могу
судить
людей,
мы
все
совершаем
ошибки.
J'ai
fait
beaucoup
d'erreurs,
j'ai
pris
beaucoup
de
coups
Я
сделал
много
ошибок,
сделал
много
ударов
Entre
les
coups
de
foudre
partis
en
coup
de
vent
В
промежутках
между
ударами
молнии,
исчезающими
в
порыве
ветра
Et
les
vies
parties
d'un
coup,
d'un
seul
И
жизни
исчезли
внезапно,
в
одно
мгновение.
J'criais,
poussais
des
coups
de
gueule
Я
кричала,
давила
на
себя
руками.
J'ai
fait
des
coups
de
maître
sur
des
coups
de
têtes
Я
сделал
несколько
мастерских
ударов
по
головам
Parcours
kilomètres
jusqu'au
new
level
Километровый
маршрут
до
нового
уровня
J'ai
mis
beaucoup
de
coups,
là,
j'ai
le
coup
de
barre
Я
наложил
много
ударов,
и
теперь
у
меня
есть
планка
J'v-esqui
les
coups
de
fils,
j'sors
plus,
j'ride
la
night
Я
уклоняюсь
от
проводов,
я
больше
не
выхожу
на
улицу,
я
катаюсь
по
ночам
Sur
l'boulevard,
sous
les
étoiles
et
les
coups
d'tonnerre
На
бульваре,
под
звездами
и
громовыми
ударами
J'essaye
d'oublier
les
coups
d'poker
Я
пытаюсь
забыть
о
покерных
ударах
J'veux
faire
un
coup
d'État,
le
faire
en
coup
d'éclats
Я
хочу
совершить
переворот,
совершить
его
во
всеоружии.
Dans
mon
cœur,
y
a
plus
beaucoup
de
place
В
моем
сердце
больше
нет
места
Entre
les
coups
de
mains
et
les
coups
de
crasses
В
промежутках
между
ударами
руками
и
ударами
грязью
J'attends
que
la
vie
m'porte
le
coup
de
grâce
Я
жду,
когда
жизнь
принесет
мне
конец.
Tous
les
jours,
j'joue
le
jeu
Каждый
день
я
играю
в
эту
игру
J'fais
mon
bif',
j'repars
en
coup
de
feu
Я
делаю
свой
биф',
я
снова
стреляю.
J'repasserai
jamais
par
la
case
départ
Я
никогда
не
вернусь
с
нуля
J'apprends
de
mes
erreurs,
j'les
regrette
pas
Я
учусь
на
своих
ошибках,
я
не
жалею
о
них
Certaines
d'entre
elles
me
laissent
un
goût
amer
Некоторые
из
них
оставляют
у
меня
горький
вкус
J'apprends
de
mes
erreurs,
j'les
referai
jamais
Я
учусь
на
своих
ошибках,
я
никогда
их
не
повторю
J'ai
fait
beaucoup
d'erreurs
Я
сделал
много
ошибок
J'regrette
pas,
ça
m'a
rendu
meilleur
Я
не
жалею,
мне
стало
лучше.
Retrouve-moi
au
bout
du
tunnel
Встретимся
в
конце
туннеля
On
verra
où
tout
ça
nous
mène,
peut-être
un
new
level
Посмотрим,
куда
все
это
приведет
нас,
может
быть,
на
новый
уровень
J'ai
fait
beaucoup
d'erreurs
Я
сделал
много
ошибок
J'regrette
pas,
ça
m'a
rendu
meilleur
Я
не
жалею,
мне
стало
лучше.
Retrouve-moi
au
bout
du
tunnel
Встретимся
в
конце
туннеля
On
verra
où
tout
ça
nous
mène,
peut-être
un
new
level
Посмотрим,
куда
все
это
приведет
нас,
может
быть,
на
новый
уровень
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Guillaume Nestoret, Josman, Lefa, Medeline, Pierre-luc Rioux
Album
FAMOUS
date of release
10-07-2020
Attention! Feel free to leave feedback.