Lyrics and translation Lefa feat. Dry - TMCP #9 - On est en guerre

TMCP #9 - On est en guerre

Négro, on est en guerre, nous; l'histoire recommence
Ah, t'es pas derrière nous? Ok, ok, t'es comme 'a-ç'
Diviser pour mieux régner: grand classique
Et, si c'était la 'sique qui nous divisait, j'aurais dit: "Fuck la 'sique"
Moi, c'est pas la 'sique, boy, c'est les gens
Les gens inventent des légendes et les chantent, ah, les gens peuvent être très méchants
La bouche, c'est dangereux (ferme ta gueule) mais tout l'monde en a une
Petite ou grande, c'est dangereux; ouais, c'est cachés que vivent les gens heureux
Ouais, ouais, tout l'monde change (tout le monde), mais y'a des choses qui ne bougent pas (non, non)
À part si les balles pleuvent, reste debout, même quand on te dit: "Couche-toi"
Bagarrer, bagarrer
Ah, bagarrer, bagarrer
Pour être numéro uno, faut se bagarrer
Et, si tu tournes en rond, c'est que t'es pas carré
Ah, saccager, saccager
On veut tout saccager, saccager
Saccager sans se cacher, assaisonner l'steak haché
Plus jamais s'déplacer sans casher
Couronné, couronné
Ils veulent tous être couronné (couronné)
Prêts à tout donner
Mais la couronne est trop lourde pour leur cou d'nouveau-né
Parle pas chinois, boy
Disque d'or: premier album
Fous-le à fond dans la caisse, zehef
Ouais, ouais, c'est du sale, boy
Ne pleure pas, ma belle (surtout pas)
Non, je n'veux pas t'faire de la peine
On est en guerre, on est en guerre, ouais
Obligé d'répondre à l'appel

De l'aide, nous, on n'demande pas; notre empire, on l'fera nous-même
Déter', on plaisante pas, ouais; notre empire, on l'fera nous-même
Les anciens, les nouveaux négros validés à l'unanimité
Le niveau n'est pas limité, non, tu peux pas l'imiter, ouais
On est en guerre, on est en guerre
On est en guerre, on est en guerre
On est en guerre, on est en guerre
On est en guerre, on est en guerre

Négro, on est en guerre, nous; le crew pue l'insolence
On kick comme on 'quer-n', boy, mmh, n'sens-tu pas l'assurance?
S'allier pour tout niquer: un grand classique
Et, si c'était le fric qui nous divisait, j'aurais dit: "Fuck le bif'"
Han, un but nous a ralliés; shit, Heineken, rap sous les paliers
Teste et click boom, tu veux parier? Pera comme personne, tu peux pas l'nier
Aah, c'est vrai qu'on est moins qu'au départ car la rue, la prison nous ont drainées
Ici, La Santé, Fresnes [XXX] Fleury car coupables et miens n'cessent de plaider
Pas d"seille pour les traînées; dans la hess, on n'fait que s'entraider
Ma rue, c'est Wall Street, chouffe les traders; embrouilles et armes deviennent riders
Han, paniquez, paniquez, à la vue d'ma Mafia, paniquez
À l'époque, rares sont ceux qu'on a pas niqués, c'est pour les bravs [XXX]
Hein? Fatigué, fatigué, c'est vrai que, le game, on l'a fatigué
Crime verbal, mec, non, t'as pas idée; c'est pas les bouffons d'la cité qui m'ont validés
Nous, on émerge des sous-sols pour atterrir près des sommets
Mes gens dans le zoo, boy, mmh, c'est du sale, man

De l'aide, nous, on n'demande pas; notre empire, on l'fera nous-même
Déter', on plaisante pas, ouais; notre empire, on l'fera nous-même
Les anciens, les nouveaux négros validés à l'unanimité
Le niveau n'est pas limité, non, tu peux pas l'imiter, ouais
On est en guerre, on est en guerre
On est en guerre, on est en guerre
On est en guerre, on est en guerre
On est en guerre, on est en guerre

Les anciens, les nouveaux négros validés à l'unanimité
Le niveau n'est pas limité, non, tu peux pas l'imiter, ouais
On est en guerre, on est en guerre
On est en guerre, on est en guerre
On est en guerre, on est en guerre
On est en guerre, on est en guerre

TMCP #9 - Мы на войне

Братан, мы на войне, слышишь? История повторяется.
А, ты не с нами? Ладно, ладно, дело твое.
Разделяй и властвуй: старая песня.
И, если бы музыка нас разделяла, я бы сказал: "К черту музыку".
Дело не в музыке, детка, дело в людях.
Люди выдумывают легенды и поют их, ах, люди могут быть очень злыми.
Язык – опасная штука (прикуси свой), но он есть у всех.
Длинный он или короткий, все равно опасный; ага, счастливые люди живут тихо.
Ага, ага, все меняются (все), но некоторые вещи не меняются (нет, нет).
Даже если пули свистят, стой на ногах, даже когда тебе говорят: "Ложись!".
Бороться, бороться.
Ах, бороться, бороться.
Чтобы быть номером один, нужно бороться.
И, если ты ходишь кругами, значит, ты не в себе.
Ах, крушить, крушить.
Мы хотим все крушить, крушить.
Крушить, не скрываясь, приправить фарш.
Больше никогда не выходить без бабок.
Коронован, коронован.
Они все хотят быть коронованными (коронованными).
Готовы на все.
Но корона слишком тяжела для их новорожденной шеи.
Не говори загадками, детка.
Золотой диск: первый альбом.
Врубай его на полную в тачке, красотка.
Ага, ага, это круто, детка.
Не плачь, моя красавица (только не это).
Нет, я не хочу тебя расстраивать.
Мы на войне, мы на войне, ага.
Вынуждены ответить на зов.

О помощи мы не просим, свою империю построим сами.
Решительно, мы не шутим, ага; свою империю построим сами.
Старики, новые братки, признанные единогласно.
Уровень не ограничен, нет, ты не сможешь его повторить, ага.
Мы на войне, мы на войне.
Мы на войне, мы на войне.
Мы на войне, мы на войне.
Мы на войне, мы на войне.

Братан, мы на войне, слышишь? От нашей команды веет дерзостью.
Мы читаем рэп, как будто трахаемся, ммм, не чувствуешь уверенности?
Объединиться, чтобы все разрушить: старая песня.
И, если бы бабки нас разделяли, я бы сказал: "К черту бабло".
Хан, одна цель нас сплотила; черт, Heineken, рэп под лестницей.
Пробуй и кликай бум, хочешь поспорить? Читаю рэп, как никто другой, ты не можешь этого отрицать.
Аа, правда, что нас меньше, чем в начале, потому что улица, тюрьма нас поглотили.
Здесь, тюрьма Санте, Френ, [XXX] Флери, потому что виновные и мои не перестают умолять.
Нет бабок для шлюх; в нужде мы только помогаем друг другу.
Моя улица - это Уолл-стрит, посмотри на трейдеров; разборки и оружие становятся крутыми.
Хан, паникуйте, паникуйте, при виде моей Мафии, паникуйте.
В то время, редких мы не поимели, это для смелых [XXX].
А? Устал, устал, это правда, что игру мы заездили.
Вербальное преступление, чувак, ты понятия не имеешь; не шуты из района меня признали.
Мы поднимаемся из подвалов, чтобы приземлиться рядом с вершинами.
Мои люди в зоопарке, детка, ммм, это круто, чувак.

О помощи мы не просим, свою империю построим сами.
Решительно, мы не шутим, ага; свою империю построим сами.
Старики, новые братки, признанные единогласно.
Уровень не ограничен, нет, ты не сможешь его повторить, ага.
Мы на войне, мы на войне.
Мы на войне, мы на войне.
Мы на войне, мы на войне.
Мы на войне, мы на войне.

Старики, новые братки, признанные единогласно.
Уровень не ограничен, нет, ты не сможешь его повторить, ага.
Мы на войне, мы на войне.
Мы на войне, мы на войне.
Мы на войне, мы на войне.
Мы на войне, мы на войне.