Lyrics and translation Lefa feat. S.Pri Noir - Rouler

Rouler

Laisse-moi rouler loin des ennuis
Passer la cinquième et transformer nos vies
La roue va tourner, ça va trop vite
L'avenir est fragile mais le cœur est solide
Laisse-moi rouler, rouler, rouler, rouler
Laisse-moi rouler, rouler, rouler, rouler
Laisse-moi rouler, rouler, rouler, rouler
Laisse-moi rouler, rouler, rouler, rouler (laisse-moi piloter)

Ok, c'genre de son, c'est totalement ma came
J'me vois d'jà en live, la foule en feu comme mon concert à Dakar
Le binôme ressort du placard, j'veux l'faire rêver
Restau' classe, on est d'accord, prends c'que tu veux sur la carte
Ouais j'ai charbonné, prépare ton sac, on va voyager
Première classe, hôtel de luxe, dans piscine chauffée, tu vas nager
On va pas jouer ngatie, on va snapper fort, tuer la 4G
Pas question qu'tu retournes en cachette voir la proc', va pas tout gâcher
J'veux plus entendre parler de bracelet, peine aménagée
C'est derrière toi, c'est du passé, wesh wesh on a quel âge?
Eh, gros, c'est l'moment de brasser
Ouais ouais, l'moment de brasser
Pas laisser passer madame la thune sans l'embrasser

Laisse-moi rouler loin des ennuis
Passer la cinquième et transformer nos vies
La roue va tourner, ça va trop vite
L'avenir est fragile mais le cœur est solide
Laisse-moi rouler, rouler, rouler, rouler
Laisse-moi rouler, rouler, rouler, rouler
Laisse-moi rouler, rouler, rouler, rouler
Laisse-moi rouler, rouler, rouler, rouler (laisse-moi piloter)

Rouler, laisse moi-rouler
J'me bats contre mon destin, j'reste en vie
Envoie les clés du globe, celles de l'espace
Fuck ces petits bâtards qui n'cessent de nous envier
Fuck l'applaudimètre, fuck les messes basses
C'qui m'importe, c'est faire le cash de janvier à janvier
Je fais le tour d'ma ville, je ne veux plus danser
Au son du reggaeton, l'son résonne dans l'Audi
Avec ma bande de potes, on ne veut plus penser
On veut seulement rouler, partir loin des ennuis
Ouais, laisse-moi rouler, laisse-moi rouler
Du gramme à la tonne de fougère, de quoi la tourner
Envie d'me faire une banque avec les mains gantées
Envie de faire le tour du monde tant qu'on a la santé
Je veux faire le tour de ma planète
Faire le tour de ma planète, laisse-moi rouler

Laisse-moi rouler loin des ennuis
Passer la cinquième et transformer nos vies
La roue va tourner, ça va trop vite
L'avenir est fragile mais le cœur est solide
Laisse-moi rouler, rouler, rouler, rouler
Laisse-moi rouler, rouler, rouler, rouler
Laisse-moi rouler, rouler, rouler, rouler
Laisse-moi rouler, rouler, rouler, rouler (laisse-moi piloter)

Yeah, j'ai d'la qualité, on va vendre en gros comme en détail
Ouais, j'sors du lot, les autres sont tous marqués au fer comme du bétail
On va prendre la coupe, pas besoin d'leurs vulgaires médailles
J'suis violent comme un choc d'boîte crânienne versus barre en métal
Laisse-moi trois minutes, j'vais t'faire prendre du level
J'vais mettre la barre haute comme au réveil
Oui, maman, c'est bien ton fils à la télé
Ouais, j'ai pris des risques, ça a payé
Et j'ai du monde à porter
Quand j't'appelle pas, m'fais pas la gueule, c'est que j'suis débordé
Ouais, tous mes potes pensent que j'peux apporter
Quelque chose, ouvrir des portes mais monde l'a porté

Laisse-moi rouler loin des ennuis
Passer la cinquième et transformer nos vies
La roue va tourner, ça va trop vite
L'avenir est fragile mais le cœur est solide
Laisse-moi rouler, rouler, rouler, rouler
Laisse-moi rouler, rouler, rouler, rouler
Laisse-moi rouler, rouler, rouler, rouler
Laisse-moi rouler, rouler, rouler, rouler (laisse-moi piloter)

Rouler, laisse-moi rouler (laisse moi piloter)
Laisse-moi (laisse-moi piloter)

Ride

Let me ride away from trouble,
Shift into fifth gear and transform our lives.
The wheel will turn, it's going too fast,
The future is fragile, but the heart is strong.
Let me ride, ride, ride, ride,
Let me ride, ride, ride, ride,
Let me ride, ride, ride, ride,
Let me ride, ride, ride, ride (let me drive).

Ok, this kind of sound, it's totally my thing,
I can already see myself live, the crowd on fire like my concert in Dakar.
The duo is back out of the closet, I wanna make you dream,
Fancy restaurant, we agree, take what you want on the menu.
Yeah, I've worked hard, pack your bag, we're gonna travel,
First class, luxury hotel, you'll swim in the heated pool.
We won't play around, we'll snap hard, kill the 4G,
No way you're going back to see the probation officer in secret, don't mess it up.
I don't want to hear about ankle monitors and parole anymore,
It's behind you, it's in the past, come on, how old are we?
Hey, babe, it's time to make some dough,
Yeah, yeah, time to hustle,
Not let the money pass by without kissing it.

Let me ride away from trouble,
Shift into fifth gear and transform our lives.
The wheel will turn, it's going too fast,
The future is fragile, but the heart is strong.
Let me ride, ride, ride, ride,
Let me ride, ride, ride, ride,
Let me ride, ride, ride, ride,
Let me ride, ride, ride, ride (let me drive).

Ride, let me ride,
I fight against my destiny, I stay alive.
Send me the keys to the globe, the keys to space,
Fuck those little bastards who keep envying us.
Fuck the applause meter, fuck the gossip,
What matters to me is making cash from January to January.
I go around my city, I don't want to dance anymore,
To the sound of reggaeton, the sound resonates in the Audi.
With my group of friends, we don't want to think anymore,
We just want to ride, get away from trouble.
Yeah, let me ride, let me ride,
From a gram to a ton of weed, enough to roll it up.
I want to make a fortune with gloved hands,
I want to travel the world while we're still healthy.
I want to go around my planet,
Go around my planet, let me ride.

Let me ride away from trouble,
Shift into fifth gear and transform our lives.
The wheel will turn, it's going too fast,
The future is fragile, but the heart is strong.
Let me ride, ride, ride, ride,
Let me ride, ride, ride, ride,
Let me ride, ride, ride, ride,
Let me ride, ride, ride, ride (let me drive).

Yeah, I got quality, we're gonna sell wholesale and retail,
Yeah, I stand out, the others are all branded like cattle.
We're gonna take the cup, no need for their vulgar medals,
I'm violent like a skull versus metal bar collision.
Give me three minutes, I'll make you level up,
I'll set the bar high, like when I wake up.
Yes, mom, it's really your son on TV,
Yeah, I took risks, it paid off.
And I have people to carry,
When I don't call you, don't be mad, I'm just overwhelmed.
Yeah, all my friends think I can bring,
Something, open doors, but the world has carried it.

Let me ride away from trouble,
Shift into fifth gear and transform our lives.
The wheel will turn, it's going too fast,
The future is fragile, but the heart is strong.
Let me ride, ride, ride, ride,
Let me ride, ride, ride, ride,
Let me ride, ride, ride, ride,
Let me ride, ride, ride, ride (let me drive).

Ride, let me ride (let me drive),
Let me (let me drive).