Mec en or - Lefa translation in German

Mec en or

(Yo) J'ai beau record des chansons d'amour certifiées
Mais j'suis pas un mec en or (ouais)
J'le reconnais c'est déjà bien
Mais c'est pas assez pour elle
Faudrait que j'me métamorphose, yah
J'ai beau record des chansons
Mais j'suis pas un mec en or
(Mec en roro, yeah, yeah)
J'le reconnais, c'est déjà bien
Mais c'est pas assez pour elle

J'arrive à faire le lover en mélodie (mélodie)
Pourquoi, dans la vie, les cœurs, j'les démolis? (démolis)
Je sais d'jà qu'tu m'verras comme un ennemi (un ennemi)
J'sais d'jà qu'au final j'serai ton ennemi (yeah, yeah, yeah)

Yeah, yeah, yeah, j'suis pas un mec en or
J'vois d'ici les spams et les emojis
Yeah, yeah, j'suis pas un mec en or (spams et les emojis)
Yeah, yeah, yeah, j'suis pas un mec en or
J'vois d'ici les spams et les emojis
Yeah, yeah, j'suis pas un mec en or (spams et les emojis)

Hier encore, j't'appelais "mon chat"
Me tèj comme ça, c'est méchant
Wesh, c'est quoi tes conditions?
Tu m'parles d'amour grandissant
Tu veux un boy obéissant
Pour moi, c'est mort, oublie ça
Relation d'parents pourrissants
On pouvait pas contourner ça
Redescends, bébé, redescends

J'suis pas un mauvais djo
Juste un peu distant
Redescends, bébé, redescends
J'arrive à faire le lover en mélodie (mélodie)
Pourquoi, dans la vie, les cœurs, j'les démolis? (démolis)
Je sais d'jà qu'tu m'verras comme un ennemi (un ennemi)
J'sais d'jà qu'au final j'serai ton ennemi (yeah, yeah, yeah)

Yeah, yeah, yeah, j'suis pas un mec en or
J'vois d'ici les spams et les emojis
Yeah, yeah, j'suis pas un mec en or (spams et les emojis)
Yeah, yeah, yeah, j'suis pas un mec en or
J'vois d'ici les spams et les emojis
Yeah, yeah, j'suis pas un mec en or (spams et les emojis)

J'suis pas un mec en or

Goldjunge

(Yo) Ich mag zwar zertifizierte Liebeslieder aufnehmen
Aber ich bin kein Goldjunge (ja)
Ich erkenne es an, das ist schon mal gut
Aber das ist nicht genug für sie
Ich müsste mich verwandeln, yah
Ich mag zwar Lieder aufnehmen
Aber ich bin kein Goldjunge
(Goldjunge, yeah, yeah)
Ich erkenne es an, das ist schon mal gut
Aber das ist nicht genug für sie

Ich schaffe es, den Liebhaber in Melodien zu spielen (Melodie)
Warum, im Leben, zertrümmere ich die Herzen? (zertrümmere)
Ich weiß schon, dass du mich als Feind sehen wirst (ein Feind)
Ich weiß schon, dass ich am Ende dein Feind sein werde (yeah, yeah, yeah)

Yeah, yeah, yeah, ich bin kein Goldjunge
Ich sehe von hier die Spams und die Emojis
Yeah, yeah, ich bin kein Goldjunge (Spams und die Emojis)
Yeah, yeah, yeah, ich bin kein Goldjunge
Ich sehe von hier die Spams und die Emojis
Yeah, yeah, ich bin kein Goldjunge (Spams und die Emojis)

Noch gestern nannte ich dich "mein Kätzchen"
Mich so abzuservieren, das ist gemein
Wesh, was sind deine Bedingungen?
Du erzählst mir von wachsender Liebe
Du willst einen gehorsamen Jungen
Für mich ist das gestorben, vergiss das
Eine Beziehung wie von zerstrittenen Eltern
Wir konnten das nicht umgehen
Komm runter, Baby, komm runter

Ich bin kein schlechter Kerl
Nur ein bisschen distanziert
Komm runter, Baby, komm runter
Ich schaffe es, den Liebhaber in Melodien zu spielen (Melodie)
Warum, im Leben, zertrümmere ich die Herzen? (zertrümmere)
Ich weiß schon, dass du mich als Feind sehen wirst (ein Feind)
Ich weiß schon, dass ich am Ende dein Feind sein werde (yeah, yeah, yeah)

Yeah, yeah, yeah, ich bin kein Goldjunge
Ich sehe von hier die Spams und die Emojis
Yeah, yeah, ich bin kein Goldjunge (Spams und die Emojis)
Yeah, yeah, yeah, ich bin kein Goldjunge
Ich sehe von hier die Spams und die Emojis
Yeah, yeah, ich bin kein Goldjunge (Spams und die Emojis)

Ich bin kein Goldjunge