Lyrics and translation Lefa - Où est ma place

Où est ma place

Ah, où est ma place? Ouais, où est ma place?
Tout l'monde prétend mériter la meilleure
Où est ma place? Ouais, où est ma place?
J'ai pas honte de mon reflet dans l'miroir
Où est ta place? Ouais, où est ta place?
Est-ce que t'es un leader ou un suiveur?
Où est ta place? Ouais, où est ta place?
Toi aussi, tu prétends mériter la meilleure
Mais, au fond, qu'est-ce t'en sais?
Et le doute se propage comme un cancer
Et tu fais tout pour oublier, pour pas y penser
Ouais, tu descends des verres avant d'aller danser
Plus personne te reconnaît, t'as changé d'attitude
Te voir parterre, on n'avait pas l'habitude
Même si t'as perdu des plumes, t'as plus une thune
Relève-toi, t'as connu pire, ouais, t'as connu l'bitume
Laisse-les rire, laisse-les s'branler
Ils pensent que t'es mort et ça les fait bander
Tu leur as laissé les rennes trop longtemps, reprends-les
Reprends les rennes et sers-t'en pour les étrangler
Ils pourront pas nous humilier, nous rabaisser
Ils verront pas nos larmes, ils peuvent pas nous blesser
On a des cœurs de pierre, mais des cœurs apaisés
Pardonnez mon langage, qu'ils aillent se faire baiser
Ah, où est ma place? Ouais, où est ma place?
Tout l'monde prétend mériter la meilleure
Où est ma place? Ouais, où est ma place?
J'ai pas honte de mon reflet dans l'miroir
Où est ta place? Ouais, où est ta place?
Est-ce que t'es un leader ou un suiveur?
Où est ta place? Ouais, où est ta place?
Toi aussi, tu prétends mériter la meilleure
Mais, au fond, qu'est-ce t'en sais?
Qu'est-ce t'en sais?
Qu'est-ce t'en sais?
Qu'est-ce t'en sais?
Ouais, qu'est-ce t'en sais?
Et le doute se propage comme un cancer
J'te regarde dans les yeux, t'as plus la même étincelle
Tu m'as dit qu't'étais mon frérot, est-ce que t'étais sincère?
Si j't'ai fait du mal, pardonne-moi
C'était pas volontaire, non, j'tirais dans l'noir
J'ai dû choquer des gens, les laisser sans voix
Et j'suis sûr qu'y'a du monde que j'ai blessé sans l'voir
Des fois, j'suis parano, ouais, parano
Mais j'suis pas l'seul, non, apparemment
On a tous un grain, quelque part, dans nos cervelles
Faut prendre du recul, ouais, prendre le temps d'observer
On s'comprend pas toujours, pourtant, on parle la même langue
Ouais, on manque peut-être d'entraînement
J'ai pas besoin d'un psy, pas besoin d'un traitement
J'porte le poids d'mes erreurs sur mon dos comme un vêtement
Ouais, pourquoi tu souris bêtement?
Me dis pas qu'toi aussi tu complotes secrètement
Et moi qui pensais qu'j'te connaissais complètement
J'commence à croire que personne n'y arrivera honnêtement
Ah, où est ma place?
Où est ma place?
Où est ma place?
(Où est ma place? Tout l'monde prétend mériter la meilleure)

Где мое место

Ах, где же мое место? Да, где же мое место?
Каждый притворяется, что заслуживает лучшего.
Где мое место? Да, где же мое место?
Я не стыжусь своего отражения в зеркале.
Где твое место? Да, где же твое место?
Ты лидер или последователь?
Где твое место? Да, где же твое место?
Ты тоже притворяешься, что заслуживаешь лучшего.
Но, в глубине души, что ты об этом знаешь?
И сомнение распространяется, как рак.
И ты делаешь все, чтобы забыть, чтобы не думать об этом.
Да, ты выпиваешь, прежде чем пойти танцевать.
Никто больше тебя не узнает, ты изменил свое отношение.
Видеть тебя на полу — мы не привыкли.
Даже если ты потерял перья, у тебя больше нет денег.
Вставай, ты видел и похуже, да, ты знал асфальт.
Пусть они смеются, пусть мастурбируют.
Они думают, что ты мертв, и это их возбуждает.
Ты давал им вожжи слишком долго, забери их.
Возьми вожжи и задуши их.
Они не смогут унизить нас, принизить нас.
Они не увидят наших слез, они не могут причинить нам боль.
У нас сердца из камня, но смиренные сердца.
Прости мой язык, пусть они идут к черту.
Ах, где же мое место? Да, где же мое место?
Каждый притворяется, что заслуживает лучшего.
Где мое место? Да, где же мое место?
Я не стыжусь своего отражения в зеркале.
Где твое место? Да, где же твое место?
Ты лидер или последователь?
Где твое место? Да, где же твое место?
Ты тоже притворяешься, что заслуживаешь лучшего.
Но, в глубине души, что ты об этом знаешь?
Что ты об этом знаешь?
Что ты об этом знаешь?
Что ты об этом знаешь?
Да, что ты об этом знаешь?
И сомнение распространяется, как рак.
Я смотрю тебе в глаза, в них больше нет того же блеска.
Ты сказал мне, что ты мой брат, был ли ты искренним?
Если я причинил тебе боль, прости меня.
Это было не нарочно, нет, я стрелял в темноту.
Я должен был шокировать людей, оставить их без слов.
И я уверен, что есть люди, которых я ранил, не видя.
Иногда я параноик, да, параноик.
Но я не один, нет, судя по всему.
У всех нас есть причуды, где-то в наших мозгах.
Нужно отступить, да, найти время, чтобы понаблюдать.
Мы не всегда понимаем друг друга, хотя говорим на одном языке.
Да, может быть, нам не хватает тренировок.
Мне не нужен психолог, не нужно лечение.
Я несу вес своих ошибок на своей спине, как одежду.
Да, почему ты так глупо улыбаешься?
Не говори мне, что ты тоже тайно строишь заговоры.
А я-то думал, что знаю тебя полностью.
Я начинаю думать, что никто не справится с этим честно.
Ах, где же мое место?
Где же мое место?
Где же мое место?
(Где мое место? Все притворяются, что заслуживают лучшего.)