Lyrics and translation Lefa - Plus l'time
Négro,
grouille-toi,
j'suis
pressé,
un
tout
p'tit
peu
stressé
Ниггер,
вставай,
я
спешу,
немного
нервничаю.
Si
j'distribue
des
fessées,
va
y
avoir
des
blessés
Если
я
буду
шлепать,
будут
раненые
Mais
tranquille,
j'vais
vous
laisser,
j'vous
l'ai
dit,
j'suis
pressé
Но
спокойно,
я
вас
оставлю,
я
же
сказал,
я
спешу.
Et
puis
j'ai
pas
du
tout
envie
d'foutre
les
mains
dans
les
WC
И
потом,
мне
совсем
не
хочется
трахать
свои
руки
в
туалете
Paraît
qu'j'ai
des
sosies,
c'est
l'dernier
d'mes
soucis
Я
слышал,
что
у
меня
есть
двойники,
это
последняя
из
моих
забот.
Et,
même
si,
moi,
j'ai
pas
l'intention
d'rester,
mes
sons
si
И,
хотя
я
не
собираюсь
здесь
оставаться,
мои
звуки
так
Ceci
n'est
pas
un
morceau
Это
не
кусок
Mais,
pour
le
game,
le
début
d'une
mort
sombre
Но
для
игры
начало
темной
смерти
J'annonce
les
conditions
climatiques,
il
va
faire
gris
Я
объявляю
климатические
условия,
скоро
станет
серо.
Sur
la
Cité
des
Lumières,
négro,
j'suis
d'mauvaise
humeur
В
городе
огней,
ниггер,
у
меня
плохое
настроение.
Et
y'en
a
qui
ont
déjà
pissé
dans
leur
slip,
c'est
la
rumeur
И
есть
те,
кто
уже
помочился
в
свои
трусы,
это
слухи
Les
mecs
ont
des
remontées
mais,
plus
acides
que
ça,
tu
meurs
У
парней
есть
подъемники,
но,
что
еще
более
кисло,
ты
умрешь
Allez
go,
venez
faire
un
stage
à
l'école
des
points
vitaux
Давай,
иди,
приезжай
на
стажировку
в
школу
жизненных
очков
Pour
être
dans
l'building,
faudrait
avoir
le
code,
bande
de
mythos
Чтобы
быть
в
здании,
нужно
иметь
код,
кучу
мифов
C'est
bien
beau
d'tourner
des
clips
sur
des
yachts
ou
en
hélico
Хорошо
снимать
клипы
на
яхтах
или
на
вертолетах
Ça,
c'est
l'image,
mais
vos
'ons
ont
toujours
besoin
de
soins
médicaux,
bande
de
cons
Это
так,
но
вашим
людям
все
еще
нужна
медицинская
помощь,
придурки.
Abandonnez,
va
y
avoir
des
fractures
Сдавайтесь,
у
вас
будут
переломы.
Négro,
la
facture
va
être
salée
Ниггер,
счет
будет
соленым
J'vous
ai
donné
rendez-vous
au
sommet
Я
назначил
вам
встречу
на
высшем
уровне
Mais
vous
n'êtes
pas
venus,
j'vous
ai
attendus
des
années
Но
вы
не
пришли,
я
ждал
вас
много
лет.
Ouh,
maintenant,
j'ai
plus
l'time,
plus
l'time
(Non,
non)
Ой,
теперь
у
меня
больше
нет
времени,
больше
времени
(нет,
нет)
Plus
l'time,
plus
l'time
(J'ai
plus
l'time)
Чем
больше
времени,
тем
больше
времени
(у
меня
больше
времени)
Plus
l'time,
plus
l'time
(Non,
non)
Чем
больше
времени,
тем
больше
времени
(нет,
нет)
Plus
l'time,
plus
l'time,
plus
l'time
Чем
больше
времени,
тем
больше
времени,
тем
больше
времени
Euh,
pour
tout
vous
dire,
j'le
fais
ni
pour
les
fans,
ni
pour
le
fun
ЭМ,
чтобы
сказать
вам
все,
я
делаю
это
ни
для
фанатов,
ни
для
удовольствия
J'le
fais
juste
pour
voir
leurs
CDs
voler
par
la
fenêtre
Я
делаю
это
только
для
того,
чтобы
увидеть,
как
их
компакт-диски
вылетают
из
окна
C'est
comme
ça
dans
l'milieu
d'la
'zique,
y'a
pas
d'sentiment
Вот
так
в
середине
Зики,
нет
никаких
чувств
Si
on
t'demande
de
signer
l'contrat
avec
ton
sang,
dis
nan
Если
тебя
попросят
подписать
контракт
твоей
кровью,
скажи
нет.
Shyne
à
la
prod,
Fall
au
mic,
ça
donne
un
truc
électrique
Шайн
на
проду,
Фолл
на
микрофоне,
это
дает
что-то
электрическое
Tu
sais,
l'genre
de
truc
qui
t'attrape
par
les
chhht
et
les
tripes
Знаешь,
такая
штука,
которая
ловит
тебя
за
шиворот
и
кишки.
J'vais
pas
m'attarder
dans
l'rap,
j'suis
garé
en
double-file
Я
не
собираюсь
задерживаться
в
рэпе,
я
припаркован
в
двойной
очереди.
J'ai
déjà
tout
vu
mais,
t'inquiète,
j'raconterai
pas
la
fin
du
film
Я
уже
все
видел,
но,
не
волнуйся,
я
не
буду
рассказывать
о
конце
фильма
Allez
go,
négro,
va
chercher
la
gov,
on
se
barre
Давай,
ниггер,
иди
за
правительством,
мы
уходим.
On
met
les
voiles,
j'en
ai
marre,
on
attend
quoi
pour
démarrer?
Мы
отплываем,
я
устал,
мы
ждем,
что
начнется?
Prends
l'périph,
boule'
Maréchaux,
t'inquiète,
t'es
dans
ma
région
Возьми
себя
в
руки,
маршалы,
не
волнуйся,
ты
в
моем
районе
Surtout
n'calcule
pas
les
gendarmes,
fonce,
le
moteur
est
chaud
Особенно
жандармов
не
вычисляй,
езжай,
мотор
горячий.
Baisse
la
vitre,
j'ai
besoin
d'respirer,
j'suis
sur
les
nerfs
Опусти
стекло,
мне
нужно
дышать,
я
на
нервах.
Si
j'étais
vulgaire,
gros,
j'insulterais
des
mères
Если
бы
я
был
вульгарным,
толстым,
я
бы
оскорблял
матерей
J'ai
dit:
"Baisse
la
vitre,
j'ai
besoin
d'respirer,
j'suis
sur
les
nerfs
Я
сказал:
"опусти
стекло,
мне
нужно
дышать,
я
на
нервах
Si
j'étais
vulgaire,
gros,
j'insulterais
des
mères",
bande
de
cons
Если
бы
я
был
вульгарным,
толстым,
я
бы
оскорблял
матерей",
группа
придурков
Abandonnez,
va
y
avoir
des
fractures
Сдавайтесь,
у
вас
будут
переломы.
Négro,
la
facture
va
être
salée
Ниггер,
счет
будет
соленым
J'vous
ai
donné
rendez-vous
au
sommet
Я
назначил
вам
встречу
на
высшем
уровне
Mais
vous
n'êtes
pas
venus,
j'vous
ai
attendus
des
années
Но
вы
не
пришли,
я
ждал
вас
много
лет.
Ouh,
maintenant,
j'ai
plus
l'time,
plus
l'time
(Non,
non)
Ой,
теперь
у
меня
больше
нет
времени,
больше
времени
(нет,
нет)
Plus
l'time,
plus
l'time
(J'ai
plus
l'time)
Чем
больше
времени,
тем
больше
времени
(у
меня
больше
времени)
Plus
l'time,
plus
l'time
(Non,
non)
Чем
больше
времени,
тем
больше
времени
(нет,
нет)
Plus
l'time,
plus
l'time,
plus
l'time
Чем
больше
времени,
тем
больше
времени,
тем
больше
времени
Abandonnez,
va
y
avoir
des
fractures
Сдавайтесь,
у
вас
будут
переломы.
Négro,
la
facture
va
être
salée
Ниггер,
счет
будет
соленым
J'vous
ai
donné
rendez-vous
au
sommet
Я
назначил
вам
встречу
на
высшем
уровне
Mais
vous
n'êtes
pas
venus,
j'vous
ai
attendus
des
années
Но
вы
не
пришли,
я
ждал
вас
много
лет.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Karim Fall, Chahine Chibane
Attention! Feel free to leave feedback.