Tournée des bars - Lefa translation in Russian

Tournée des bars

Tournée des bars, nuit sans lendemain
Chaque soir, c'est le même refrain
Carré VIP, jet-set et coke
Fuck le monde, fuck les autres
Aller-retour entre Pigalle et Blanche
Maris et femmes se prêtent, s'échangent
Verres de scotch, overdose
Fuck le monde, fuck les autres

Et tout au long d'la nuit
Je les vois se détruire pour combler le vide
Mais c'est pas la bonne, pas la bonne, pas la bonne voie
Non, c'est pas la bonne, pas la bonne voie
Tout au long de la nuit
Je les vois se détruire pour combler le vide
Mais c'est pas la bonne, pas la bonne, pas la bonne voie
Non, c'est pas la bonne, pas la bonne voie
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh, yeah

20 heures 30, verre de rosé, la soirée commence
Petit dîner aux chandelles, c'est l'début d'une grande romance
Un coucher d'soleil oranger enveloppe la France
Le moment idéal pour passer sa main dans sa frange
22 heures 45, coup d'sifflet final, victoire de Paris
Ligue des Champions, hooligans, Heineken, plus une seule goutte dans les barils
Slogan limite raciste, les esprits s'échauffent, insultes et bagarres
Blessés graves, ambulanciers, brancards, flics, y'a qu'un pas du bar au placard
Minuit pile, arrivé des banlieusards, Mureaux, Sarcelles ou Noisiel
Ça courtise les p'tites Parisiennes avec des: "Eh psst, mademoiselle!"
Crêpe Nutella-coco, Snapchat et photos
Excès d'vitesse, défaut d'permis, aucune fille, six bonhommes dans l'auto

Et tout au long d'la nuit
Je les vois se détruire pour combler le vide
Mais c'est pas la bonne, pas la bonne, pas la bonne voie
Non, c'est pas la bonne, pas la bonne voie
Tout au long de la nuit
Je les vois se détruire pour combler le vide
Mais c'est pas la bonne, pas la bonne, pas la bonne voie
Non, c'est pas la bonne, pas la bonne voie
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh, yeah

2 heures du mat', ça s'bouscule devant l'entrée d'la boîte
Les habitués du "Ce n'sera pas possible" ont les mains moites
Les moins chanceux sont priés d'se mettre sur la droite
À l'intérieur, la gente féminine se transforme en proie
3 heures 30 sur le boulevard, une prostituée se fait cogner
Elle supplie les gens de n'pas intervenir, c'est son mac, elle le connaît
Elle ne quittera pas le trottoir sans avoir atteint une certaine somme
Et les clients n'sont pas des princes charmants, non, c'est souvent les pires des hommes
5 heures, sortie d'boite, certains se noient dans leur vomi
Incapable de prendre le volant, appelez-leur un taxi, ça vaut mieux
Les premiers rayons d'soleil dévoilent les traits des miss, ça fait peur
Ceux qui n'sont pas rassasiés s'organisent pour enquiller sur l'after

Et tout au long d'la nuit
Je les vois se détruire pour combler le vide
Mais c'est pas la bonne, pas la bonne, pas la bonne voie
Non, c'est pas la bonne, pas la bonne voie
Tout au long de la nuit
Je les vois se détruire pour combler le vide
Mais c'est pas la bonne, pas la bonne, pas la bonne voie
Non, c'est pas la bonne, pas la bonne voie
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh

Барная круговерть

Барная круговерть, ночь без конца,
Каждый вечер один и тот же мотив,
VIP-зона, элита и кокаин,
К черту мир, к черту остальных,
Туда-сюда между Пигаль и Бланш,
Мужья и жены дают друг друга, меняются,
Стаканы скотча, передозировка,
К черту мир, к черту остальных.

И всю ночь напролет
Я вижу, как они разрушают себя, чтобы заполнить пустоту,
Но это не тот, не тот, не тот путь,
Нет, это не тот, не тот путь.
Всю ночь напролет
Я вижу, как они разрушают себя, чтобы заполнить пустоту,
Но это не тот, не тот, не тот путь,
Нет, это не тот, не тот путь.
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о, о-о-о-о-о
О-о, да.

20:30, бокал розового, вечер начинается,
Небольшой ужин при свечах, это начало большого романа,
Оранжевый закат окутывает Францию,
Идеальный момент, чтобы провести рукой по твоей челке,
22:45, финальный свисток, победа Парижа,
Лига чемпионов, хулиганы, Heineken, ни капли в бочках,
Лозунги на грани расизма, страсти накаляются, оскорбления и драки,
Тяжело раненые, скорая помощь, носилки, копы, один шаг от бара до катафалка,
Ровно в полночь прибывают ребята из пригорода, Мюрё, Сарсель или Нуазьель,
Ухаживают за парижанками: "Эй, псст, мадемуазель!",
Блинчики с нутеллой и кокосом, Snapchat и фото,
Превышение скорости, отсутствие прав, ни одной девушки, шесть парней в машине.

И всю ночь напролет
Я вижу, как они разрушают себя, чтобы заполнить пустоту,
Но это не тот, не тот, не тот путь,
Нет, это не тот, не тот путь.
Всю ночь напролет
Я вижу, как они разрушают себя, чтобы заполнить пустоту,
Но это не тот, не тот, не тот путь,
Нет, это не тот, не тот путь.
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о, о-о-о-о-о
О-о, да.

2 часа ночи, толкучка у входа в клуб,
У завсегдатаев фразы "Мест нет" потеют руки,
Менее удачливых просят отойти вправо,
Внутри женщины превращаются в добычу,
3:30 на бульваре, проститутку избивают,
Она умоляет не вмешиваться, это ее сутенер, она его знает,
Она не уйдет с тротуара, пока не заработает определенную сумму,
И клиенты не прекрасные принцы, нет, это часто худшие из мужчин,
5 утра, выход из клуба, некоторые тонут в собственной рвоте,
Не в состоянии сесть за руль, вызовите им такси, так будет лучше,
Первые лучи солнца обнажают лица красоток, это пугает,
Те, кто не насытился, организуются, чтобы продолжить на after-party.

И всю ночь напролет
Я вижу, как они разрушают себя, чтобы заполнить пустоту,
Но это не тот, не тот, не тот путь,
Нет, это не тот, не тот путь.
Всю ночь напролет
Я вижу, как они разрушают себя, чтобы заполнить пустоту,
Но это не тот, не тот, не тот путь,
Нет, это не тот, не тот путь.
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о, о-о-о-о-о
О-о
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о, о-о-о-о-о
О-о