Left Boy - Everything Flows - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Left Boy - Everything Flows




Everything Flows
Tout coule
You used to be
Tu étais
Real close to me
Très proche de moi
You always see
Tu vois toujours
It all differently
Tout différemment
You′re wonderful
Tu es merveilleuse
That's why I fall
C'est pour ça que je suis tombé
In love with you
Amoureux de toi
Everytime I see you
Chaque fois que je te vois
Walking through my door
Entrer chez moi
I adore everything about you
J'adore tout ce qui te concerne
It′s nothing that you do
Ce n'est rien de ce que tu fais
It's just you
C'est juste toi
And I know everything about you
Et je sais tout de toi
And it feels like there's nothing I can do
Et j'ai l'impression qu'il n'y a rien que je puisse faire
I guess everything flows
Je suppose que tout coule
It comes as it goes
Ça vient comme ça part
Everything flows
Tout coule
It comes as it goes
Ça vient comme ça part
Everything flows
Tout coule
It comes as it goes
Ça vient comme ça part
Everything flows
Tout coule
Everytime you hold my hand
Chaque fois que tu me tiens la main
I wanna kiss you on your lips
Je veux t'embrasser sur les lèvres
And wanna walk down your back
Et effleurer ton dos
With my fingertips
Du bout des doigts
When you lay your head on my chest
Quand tu poses ta tête sur ma poitrine
I can feel your heartbeat
Je peux sentir ton cœur battre
Pressed against mine
Contre le mien
Hoping that I′m what′s on your mind
En espérant être celui qui occupe tes pensées
Looking to find a way to make you smile
En cherchant un moyen de te faire sourire
You're beautiful
Tu es belle
That′s why I fall
C'est pour ça que je suis tombé
In love with you
Amoureux de toi
Everytime I see you
Chaque fois que je te vois
Walking through my door
Entrer chez moi
I adore everything about you
J'adore tout ce qui te concerne
It's nothing that you do
Ce n'est rien de ce que tu fais
It′s just you
C'est juste toi
And I know everything about you
Et je sais tout de toi
And it feels like there's nothing I can do
Et j'ai l'impression qu'il n'y a rien que je puisse faire
I guess everything flows
Je suppose que tout coule
It comes as it goes
Ça vient comme ça part
Everything flows
Tout coule
It comes as it goes
Ça vient comme ça part
Everything flows
Tout coule
It comes as it goes
Ça vient comme ça part
Everything flows
Tout coule
Everytime you hold my hand
Chaque fois que tu me tiens la main
I wanna kiss you on the lips
Je veux t'embrasser sur les lèvres
And wanna walk down your back
Et effleurer ton dos
With my fingertips
Du bout des doigts
When you lay your head on my chest
Quand tu poses ta tête sur ma poitrine
I can feel your heartbeat
Je peux sentir ton cœur battre
Pressed against mine
Contre le mien
Hoping that I′m what's on your mind
En espérant être celui qui occupe tes pensées
Looking to find a way to make you smile
En cherchant un moyen de te faire sourire





Writer(s): James Hersey, Ferdinand Sarnitz


Attention! Feel free to leave feedback.