Lyrics and translation Left Boy - Let It Go (Sweet Goodbye First Version)

Let It Go (Sweet Goodbye First Version)

On a race to the top, you know where you're going
You got a spot, you got a spot
On the hood of your car, engine's keepin' us warm
You wanna take it this far, this far
She's fallen out of love, she's tellin' me
You never did enough, I know it's true
Up in the clouds above, I see a face
And it's tellin' me to let it go
When I'm around you
I can't relax
When I'm around you
I just wanna run my fingers up your legs
When I see you, all I can think about is sex
When I'm around you
I can't relax
When I'm around you
I just wanna run my fingers up your legs
When I see you, all I can think about is sex
She doesn't wanna do this anymore
She's sick of the bullshit and I, I get it, get it
She says, "You just can't put me through this anymore"
I gotta get away, I gotta get -
When it's up and I come around
And you walking up with no panties on
And I see that ass and you say "What's wrong?"
And I'm like, "Okay, baby girl, come on
You must be fucking with me right now
'Cause there's no way that you don't know what you're doing
When do what you're doing right now"
When I'm around you
I can't relax
I can't relax
When I'm around you
I just wanna run my fingers up your legs
When I see you, all I can think about is sex
When I'm around you
I can't relax
When I'm around you
I just wanna run my fingers up your legs
When I see you, all I can think about is sex
N-n-n-no, we really shouldn't do it
You make it so hard to resist
N-n-n-no, we really shouldn't do it
You make it so hard to resist

Laisse-le aller (Sweet Goodbye First Version)

Dans une course vers le sommet, tu sais où tu vas
Tu as une place, tu as une place
Sur le capot de ta voiture, le moteur nous tient au chaud
Tu veux aller si loin, si loin
Elle est tombée amoureuse, elle me le dit
Tu n'as jamais assez fait, je sais que c'est vrai
Dans les nuages au-dessus, je vois un visage
Et il me dit de laisser tomber
Quand je suis avec toi
Je ne peux pas me détendre
Quand je suis avec toi
Je veux juste faire courir mes doigts le long de tes jambes
Quand je te vois, tout ce à quoi je pense, c'est le sexe
Quand je suis avec toi
Je ne peux pas me détendre
Quand je suis avec toi
Je veux juste faire courir mes doigts le long de tes jambes
Quand je te vois, tout ce à quoi je pense, c'est le sexe
Elle ne veut plus faire ça
Elle en a assez des conneries et moi, je comprends, je comprends
Elle dit : "Tu ne peux plus me faire passer par là"
Je dois m'enfuir, je dois m'enfuir -
Quand je suis excité et que je me présente
Et que tu arrives sans culotte
Et que je vois ce cul et que tu demandes : "Qu'est-ce qui ne va pas ?"
Et je dis : "Ok, bébé, vas-y
Tu dois te moquer de moi en ce moment
Parce qu'il n'y a aucun moyen que tu ne saches pas ce que tu fais
Quand tu fais ce que tu fais en ce moment"
Quand je suis avec toi
Je ne peux pas me détendre
Je ne peux pas me détendre
Quand je suis avec toi
Je veux juste faire courir mes doigts le long de tes jambes
Quand je te vois, tout ce à quoi je pense, c'est le sexe
Quand je suis avec toi
Je ne peux pas me détendre
Quand je suis avec toi
Je veux juste faire courir mes doigts le long de tes jambes
Quand je te vois, tout ce à quoi je pense, c'est le sexe
N-n-n-non, on ne devrait vraiment pas le faire
Tu rends tellement difficile de résister
N-n-n-non, on ne devrait vraiment pas le faire
Tu rends tellement difficile de résister