Left Boy - Lullabye - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Left Boy - Lullabye




Goodnight, my angel
Спокойной ночи, мой ангел.
Now it's time to sleep
А теперь пора спать.
And still so many things I want to say
И все же мне так много хочется сказать.
Remember all the songs you sang for me
Помнишь все песни, которые ты пела для меня?
When we went sailing on an emerald bay
Когда мы плыли по изумрудной бухте.
And like a boat out on the ocean
И как лодка в океане.
I'm rocking you to sleep
Я укачиваю тебя, пока ты не уснешь.
The water's dark and deep
Вода темная и глубокая.
Inside this ancient heart
Внутри этого древнего сердца.
You'll always be a part of me
Ты всегда будешь частью меня.
I was born in 88
Я родился в 88-ом.
Mummy takes pictures, Daddy will create
Мама фотографирует, папа будет творить.
He sends poems from China that he painted in watercolors
Он присылает из Китая стихи, написанные акварелью.
I see red from the light coming through my eyelids I'm alive
Я вижу красный свет проникающий сквозь мои веки я жив
I strive ahead
Я стремлюсь вперед.
All I do is great
Все что я делаю великолепно
I'm always on time
Я всегда вовремя.
Never too late
Никогда не поздно.
Everything is love
Все есть любовь.
That and the sun rays above
Это и солнечные лучи наверху.
Mummy would sing me a song to put me to sleep
Мама спела бы мне песню, чтобы я уснул.
When I'd stare on the crescent moon on the ceiling
Когда я смотрел на полумесяц на потолке.
Alright gimme a beat
Ладно, дай мне бит.
Mummy likes to dance, my Mother loves the children she sacrificed her plans
Мама любит танцевать, мама любит детей, она пожертвовала своими планами.
This woman gave everything and more
Эта женщина отдала все и даже больше.
She will pour love out 'til it covered every floor
Она будет изливать любовь, пока она не покроет каждый этаж.
With a three-story house, pool, swing
С трехэтажным домом, бассейном, качелями.
We would laugh, we would cry, we would dance, we would sing
Мы бы смеялись, мы бы плакали, мы бы танцевали, мы бы пели.
It was ba-ba-beautiful
Это было ба-ба-прекрасно.
Dudududu
Дудудуду
I don't make toasts
Я не произношу тостов
But this one I do, this one's for Mummy, this one's for you
Но это я делаю, это для мамы, это для тебя.
I don't write rhymes but this one I write down
Я не пишу рифмы, но эту я записываю.
I put it in a letter dedicated to my hometown - V.I.E
Я поместил это в письмо, посвященное моему родному городу-V. I. E.
3 capital letters the capital where all my capitals invested in me
3 заглавные буквы заглавная где все мои капиталы вложены в меня
And my friends and my hoes and my family
И мои друзья и мои шлюхи и моя семья
And if you're not one of those don't get mad at me, no
И если ты не один из них, не сердись на меня, нет.
Momomomo Mommey I love you
Мамочка мамочка Я люблю тебя
Daddy I love you
Папочка я люблю тебя
Uh uh
Э э э
Yeah your son gets to sing lullabyes now
Да теперь твой сын будет петь колыбельные
Momomomo Mommey I love you
Мамочка мамочка Я люблю тебя
Daddy I love you
Папочка я люблю тебя
Uh uh
Э э э
Yeah your son gets to sing lullabyes now
Да теперь твой сын будет петь колыбельные
If you ain't feeling right I hold you in my arms so tight
Если тебе плохо, я крепко обнимаю тебя.
You can depend on me, you can depend on me
Ты можешь положиться на меня, ты можешь положиться на меня.
Whenever you are feeling down I will be around
Когда бы тебе ни было плохо, я буду рядом.
You can depend on me, you can depend on me
Ты можешь положиться на меня, ты можешь положиться на меня.
If you ain't feeling right I hold you in my arms so tight
Если тебе плохо, я крепко обнимаю тебя.
You can depend on me, you can depend on me
Ты можешь положиться на меня, ты можешь положиться на меня.
Whenever you are feeling down I will be around
Когда бы тебе ни было плохо, я буду рядом.
You can depend on me, you can depend on me
Ты можешь положиться на меня, ты можешь положиться на меня.
If you ain't feeling right I hold you in my arms so tight
Если тебе плохо, я крепко обнимаю тебя.
You can depend on me, you can depend on me
Ты можешь положиться на меня, ты можешь положиться на меня.
Whenever you are feeling down I will be around
Когда бы тебе ни было плохо, я буду рядом.
You can depend on me, you can depend on me
Ты можешь положиться на меня, ты можешь положиться на меня.
If you ain't feeling right I hold you in my arms so tight
Если тебе плохо, я крепко обнимаю тебя.
You can depend on me, you can depend on me
Ты можешь положиться на меня, ты можешь положиться на меня.
Whenever you are feeling down I will be around
Когда бы тебе ни было плохо, я буду рядом.
You can depend on me, you can depend on me
Ты можешь положиться на меня, ты можешь положиться на меня.






Attention! Feel free to leave feedback.