Lyrics and translation Left Boy - Rose Garden (Milo Mills Version 3)

Rose Garden (Milo Mills Version 3)

I met her at a gig
Didn't really talk much back then
Didn't think about it too much
Until I saw you again
Who's this girl?
What's she doing here?
She's looking at me
Like there's something in the air
There's something in the air
Looking at me
Like there's something in the air
There's something in the air
Look, I don't even know you
And I don't even care
You're everything I want right now
Do you wanna go to
The rose garden, baby?
'Cause I wanna be there with you
I've had my time to look around
You're on my mind
I wanna be alone with you, girl
You're just so fine
I've had my time to look around
You're on my mind
I wanna be alone with you, girl
You're just so fine
Must be a dream
She's dancing around, throwing rose petals on me
It's like a movie scene
And it's all so fucking perfect
Don't care where you been
'Cause I might not get to see you again
But you a ten out of ten
Let's get it in
It ain't about...

Розовый сад (версия Мило Миллса 3)

Я встретил тебя на концерте,
Мы особо не разговаривали тогда,
Я не думал об этом слишком много,
Пока не увидел тебя снова.
Кто эта девушка?
Что она здесь делает?
Она смотрит на меня,
Как будто что-то витает в воздухе.
Что-то витает в воздухе,
Смотрит на меня,
Как будто что-то витает в воздухе.
Что-то витает в воздухе.
Слушай, я даже не знаю тебя,
И мне даже все равно.
Ты — всё, чего я хочу сейчас.
Хочешь пойти в
розовый сад, малышка?
Потому что я хочу быть там с тобой.
У меня было время осмотреться,
Ты не выходишь у меня из головы.
Я хочу побыть наедине с тобой, девочка,
Ты просто такая красивая.
У меня было время осмотреться,
Ты не выходишь у меня из головы.
Я хочу побыть наедине с тобой, девочка,
Ты просто такая красивая.
Должно быть, это сон.
Ты танцуешь, осыпая меня лепестками роз.
Как будто сцена из фильма.
И всё это так чертовски прекрасно.
Мне всё равно, где ты была,
Ведь я могу больше тебя не увидеть.
Но ты — десять из десяти.
Давай займемся этим.
Дело не в...