Lyrics and translation Left Boy - Star

Star

Mom, I'm scared, I might go out and change
When I come back, I'll never be the same
Daddy, I'm scared that I can feel the pressure building up
People thinking that I'm something that I am not
And I don't really know, if I will get to watch my baby grow
It's killing me, I'm telling you
Cause I need to be
The star that they're expecting to see
I hope it doesn't ruin me
Cause I need to be
The star that they're expecting to see
I hope it doesn't ruin me
Cause I need to be
The star that they're expecting to see
I hope it doesn't ruin me
Mom I'm scared, it's a little more than I expected
I'm fucking terrified, I go and be rejected
I'm good, I know I'm fucking good
Cause I'm doing so much better than they thought I would
Girl, fit in
Just like a hand inside the mitten
And I can't say no because this is the dream
I'be been waiting for so it seem
Cause I need to be
The star that they're expecting to see
I hope it doesn't ruin me

Star

Ma mère, j'ai peur, je pourrais sortir et changer
Quand je reviendrai, je ne serai plus jamais le même
Papa, j'ai peur de sentir la pression monter
Les gens pensent que je suis quelque chose que je ne suis pas
Et je ne sais pas vraiment si je pourrai voir mon bébé grandir
Ça me tue, je te le dis
Parce que j'ai besoin d'être
La star qu'ils s'attendent à voir
J'espère que ça ne me ruinera pas
Parce que j'ai besoin d'être
La star qu'ils s'attendent à voir
J'espère que ça ne me ruinera pas
Parce que j'ai besoin d'être
La star qu'ils s'attendent à voir
J'espère que ça ne me ruinera pas
Ma mère, j'ai peur, c'est un peu plus que ce que j'attendais
Je suis terrifié, je vais aller me faire rejeter
Je suis bon, je sais que je suis vraiment bon
Parce que je fais beaucoup mieux qu'ils ne le pensaient
Ma fille, intègre-toi
Comme une main dans une moufle
Et je ne peux pas dire non parce que c'est le rêve
Que j'attends depuis si longtemps, semble-t-il
Parce que j'ai besoin d'être
La star qu'ils s'attendent à voir
J'espère que ça ne me ruinera pas