Lyrics and translation Left Boy - Stoned

Stoned

I'm just a stone laying on the ground
People walk around me
I don't make a sound
When the night comes and everyone is gone
I stand on a leave and i sing a little song
It goes something like
I don't wanna be stoned no more
I jusst wanna rock this floor
I don't wanna be stoned no more
I just wanna rock this floor
I'm just a stone laying on the beach
Turning in the beach
Turning in the sun
Eating off from peach
Listening to dillan
Stone cold chillin
I thought about my ex but she is just one in a million
I don't wanna be what she turned me into
It took too long to see
That you are influe
Ansing my decision
Made me a slave
And now that I'm a stoner
There is just one thing I can say
I don't wanna be stoned no more
I just wanna rock this floor
I don't wanna be stoned no more
I just wanna rock this floor
Rock this floor
I'm just a star shinning in the sky
I know that you miss me baby dry a ray
I say I make it big
You say I'm not that good
Don't blame me cause I did what you never thought I could
Cause you were just a stone
Laying in the rain
Crying to yourself
Talking about your pain
I wish I could've helped you
When I really try
But now that I'm a star
All I do is shine

Stone

Je suis juste une pierre qui traîne sur le sol
Les gens marchent autour de moi
Je ne fais aucun bruit
Quand la nuit arrive et que tout le monde est parti
Je me dresse sur une feuille et je chante une petite chanson
Elle ressemble à ça
Je ne veux plus être stone
Je veux juste faire vibrer ce sol
Je ne veux plus être stone
Je veux juste faire vibrer ce sol
Je suis juste une pierre qui traîne sur la plage
Tournant sur la plage
Tournant au soleil
Me nourrissant d'une pêche
Écoutant Dilan
Stone cold chillin'
J'ai pensé à mon ex, mais elle n'est qu'une sur un million
Je ne veux pas être ce qu'elle m'a fait devenir
Il m'a fallu trop de temps pour comprendre
Que tu influences
Mes décisions
Tu m'as fait devenir un esclave
Et maintenant que je suis stone
Il n'y a qu'une chose que je peux dire
Je ne veux plus être stone
Je veux juste faire vibrer ce sol
Je ne veux plus être stone
Je veux juste faire vibrer ce sol
Faire vibrer ce sol
Je suis juste une étoile qui brille dans le ciel
Je sais que tu me manques bébé, sèche tes larmes
Je dis que je vais réussir
Tu dis que je ne suis pas si bon
Ne me blâme pas parce que j'ai fait ce que tu n'aurais jamais pensé que je pourrais faire
Parce que tu étais juste une pierre
Qui traînait sous la pluie
Pleurant toute seule
Parlant de ta douleur
J'aurais aimé pouvoir t'aider
Quand j'essaye vraiment
Mais maintenant que je suis une étoile
Tout ce que je fais, c'est briller