Left Boy - Stoned - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Left Boy - Stoned




Stoned
Обкуренный
I'm just a stone laying on the ground
Я всего лишь камень, лежащий на земле,
People walk around me
Люди ходят вокруг меня,
I don't make a sound
Я не издаю ни звука.
When the night comes and everyone is gone
Когда наступает ночь и все уходят,
I stand on a leave and i sing a little song
Я встаю на лист и пою песенку.
It goes something like
Она звучит примерно так:
I don't wanna be stoned no more
Я больше не хочу быть обкуренным,
I jusst wanna rock this floor
Я просто хочу зажигать на этом танцполе.
I don't wanna be stoned no more
Я больше не хочу быть обкуренным,
I just wanna rock this floor
Я просто хочу зажигать на этом танцполе.
I'm just a stone laying on the beach
Я всего лишь камень, лежащий на пляже,
Turning in the beach
Переворачиваюсь на пляже,
Turning in the sun
Греюсь на солнце,
Eating off from peach
Кусаю персик,
Listening to dillan
Слушаю Дилана,
Stone cold chillin
Просто кайфую.
I thought about my ex but she is just one in a million
Я подумал о своей бывшей, но она всего лишь одна из миллиона.
I don't wanna be what she turned me into
Я не хочу быть тем, кем ты меня сделала.
It took too long to see
Мне потребовалось слишком много времени, чтобы понять,
That you are influe
Что ты влияешь
Ansing my decision
На мои решения,
Made me a slave
Сделала меня рабом.
And now that I'm a stoner
И теперь, когда я торчу,
There is just one thing I can say
Есть только одно, что я могу сказать:
I don't wanna be stoned no more
Я больше не хочу быть обкуренным,
I just wanna rock this floor
Я просто хочу зажигать на этом танцполе.
I don't wanna be stoned no more
Я больше не хочу быть обкуренным,
I just wanna rock this floor
Я просто хочу зажигать на этом танцполе.
Rock this floor
Зажигать на этом танцполе.
I'm just a star shinning in the sky
Я всего лишь звезда, сияющая в небе,
I know that you miss me baby dry a ray
Я знаю, что ты скучаешь по мне, детка, вытри слезу.
I say I make it big
Я говорю, что добьюсь успеха,
You say I'm not that good
Ты говоришь, что я недостаточно хорош.
Don't blame me cause I did what you never thought I could
Не вини меня, потому что я сделал то, чего ты от меня никогда не ожидала.
Cause you were just a stone
Потому что ты была всего лишь камнем,
Laying in the rain
Лежащим под дождем,
Crying to yourself
Плачущим в одиночестве,
Talking about your pain
Говорящим о своей боли.
I wish I could've helped you
Жаль, что я не смог тебе помочь,
When I really try
Хотя очень старался.
But now that I'm a star
Но теперь, когда я звезда,
All I do is shine
Все, что я делаю, это сияю.





Writer(s): DE LANGERON BERTRAND, CARTER NICKOLAS G, WINTER PIERRE, SARNITZ FERDINAND


Attention! Feel free to leave feedback.