Left Boy - The Return Of... - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Left Boy - The Return Of...




The Return Of...
Le retour de...
What's my name? (Wooh ooh)
Comment je m'appelle ? (Wooh ooh)
Yeah, say that shit out loud
Ouais, dis ça fort
My name is (wooh ooh)
Je m'appelle (wooh ooh)
Came to rock the fucking crowd
Je suis venu pour enflammer la foule
Can I get a wooh?
On peut avoir un wooh ?
Can I get a wow?
On peut avoir un wow ?
Ladies we about to make some babies right now
Mesdames, on va faire des bébés tout de suite
Since the absence of Left Boy I been down and out
Depuis l'absence de Left Boy, j'ai été au fond du trou
I've been checking everyday
J'ai vérifié tous les jours
And you ain't put nothing out
Et tu n'as rien sorti
It's like son, be wrong
C'est comme mon fils, il est bizarre
You never know what he's on
Tu ne sais jamais ce qu'il fait
He doesn't answer no texts
Il ne répond pas aux textos
And never picks up his phone
Et il ne décroche jamais son téléphone
That motherfucker is gone
Ce salaud a disparu
Nah
Non
Man I'm back in the building
Mec, je suis de retour
I'm feeling better than ever
Je me sens mieux que jamais
And dancing around on the ceiling
Et je danse sur le plafond
If you're cool and fucking with me
Si tu es cool et que tu es avec moi
You can tell that I'ma kill them
Tu peux dire que je vais les tuer
Oh, and let them know that we gon' make a hundred million
Oh, et dis-leur que nous allons en faire cent millions
Your accountants on the line
Tes comptables sont en ligne
Sir it's not looking good
Monsieur, ça ne va pas bien
To pay you out in cash we need a lot more wood
Pour te payer en liquide, il nous faut beaucoup plus de bois
The protesters outside are chained to the trees
Les manifestants à l'extérieur sont enchaînés aux arbres
So the government's decided you get everything free
Donc le gouvernement a décidé que tu as tout gratuitement
Alright alright
D'accord d'accord
I fucks wit it
J'aime ça
Fucks wit it
J'aime ça
Knock them out the box like, toasty
Frappe-les hors de la boîte comme, grillé
Put your hands up like a preacher, preacher
Lève les mains comme un prédicateur, un prédicateur
Shake 'em round like you a believer
Secoue-les comme si tu étais un croyant
What's my name? (Wooh ooh)
Comment je m'appelle ? (Wooh ooh)
Yeah, say that shit out loud
Ouais, dis ça fort
My name is (wooh ooh)
Je m'appelle (wooh ooh)
Came to rock the fucking crowd
Je suis venu pour enflammer la foule
Can I get a wooh?
On peut avoir un wooh ?
Can I get a wow?
On peut avoir un wow ?
Ladies we about to make some babies right now
Mesdames, on va faire des bébés tout de suite
Since the absence of Left Boy I been down and out
Depuis l'absence de Left Boy, j'ai été au fond du trou
Ever since you left, boy
Depuis que tu es parti, mon garçon
Got a ticket out of town
J'ai un billet pour sortir de la ville
Ever since you left I've been trying to get down
Depuis que tu es parti, j'essaie de me détendre
But that super dope dope is hard to come around
Mais cette super dope dope est difficile à trouver
When this beat drops
Quand ce beat tombe
I want us all to celebrate the return of the one and only
Je veux que nous célébrions tous le retour de l'unique
L-E-F-T
L-E-F-T





Writer(s): JOHNNY OTIS, FERDINAND SARNITZ


Attention! Feel free to leave feedback.