Left Boy - Time and Again - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Left Boy - Time and Again




Time and Again
Time and Again
They tell me what my name is, Left Boy, that's right
Ils me disent comment je m'appelle, Left Boy, c'est ça
This girl thinks I'm famous, I'm infamous for the nineties
Cette fille pense que je suis célèbre, je suis connu pour les années 90
Every joy's a way as much as take yours too
Chaque joie est une voie autant que prendre la tienne aussi
Please don't be upset with me, that I used you
S'il te plaît, ne sois pas fâchée contre moi, que je t'ai utilisée
Like, baby, what's your name? - Hazel
Genre, bébé, comment tu t'appelles ?- Hazel
I can only tell you what you already know
Je ne peux te dire que ce que tu sais déjà
You can be my girl for the rest of the night
Tu peux être ma fille pour le reste de la nuit
But I'ma be a stranger for the rest of your life
Mais je serai un étranger pour le reste de ta vie
Cause
Parce que
X2
X2
It's just a love at a party and
C'est juste un amour à une fête et
It is just cocaine, I had some percocets
Ce n'est que de la cocaïne, j'avais des Percocets
Time and again
Encore et encore
I'm burning purple bridges, fucking random bitches
Je brûle des ponts violets, baise des salopes au hasard
I got doctors taking care of my daily fitness
J'ai des médecins qui s'occupent de ma forme physique quotidienne
Gimme what I need, I know you got it
Donne-moi ce dont j'ai besoin, je sais que tu l'as
Crush some adderall, I've had it all, it's hard to stop it
Ecrase de l'Adderall, j'ai tout eu, c'est difficile d'arrêter
The screen is so much bigger than an IMAX
L'écran est tellement plus grand qu'un IMAX
It's all going by in a time-lapse
Tout passe en accéléré
I thought I know it all, can't get my facts straight
Je pensais tout savoir, je n'arrive pas à me souvenir de mes faits
She's asking me to stop but I can't wait
Elle me demande d'arrêter mais je ne peux pas attendre
X2
X2





Writer(s): Ferdinand Sarnitz


Attention! Feel free to leave feedback.