Left Spine Down - Bithead - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Left Spine Down - Bithead




Bithead
Bithead
Slip n' slide off the rails
Je glisse et je dérape, hors des rails
On cosmic dust and pills
Sur la poussière cosmique et les pilules
Nightmare scenario will call
Un scénario de cauchemar t'appellera
You out
Tu es dehors
Racial tension? Build a wall
Tensions raciales ? Construire un mur
Divided conquer, united fall
Diviser pour régner, unis nous tombons
Push the button, gauge the rage
Appuie sur le bouton, mesure la rage
Take the money, take the stage
Prends l'argent, prends la scène
Reality Surreal
Réalité Surréaliste
A nightmare unfulfilled
Un cauchemar inachevé
Your master plan had failed
Ton plan maître a échoué
Don't tell me how to feel
Ne me dis pas quoi ressentir
Where did it all go wrong
tout a-t-il mal tourné
Were we just too far gone
Étions-nous trop loin?
Or Did we wait too long
Ou avons-nous attendu trop longtemps?
What The fuck is going on?
Qu'est-ce qui se passe ?
How can I be so blind
Comment puis-je être si aveugle
To what you've left behind?
À ce que tu as laissé derrière toi ?
I never want to miss
Je ne veux jamais manquer
Another shooter in the crowd
Un autre tireur dans la foule
It seems we are out of time
Il semble que nous soyons à court de temps
Obfuscate the lies we spoke
Obfusquer les mensonges que nous avons dits
It's clear that we're out of line
Il est clair que nous sommes hors ligne
Bakebrain Bithead Overdose
Surdose de Bithead à cerveau cuit
Where did it all go wrong
tout a-t-il mal tourné
Were we just too far gone
Étions-nous trop loin?
It's just the same old song
C'est la même vieille chanson
What The fuck is going on?
Qu'est-ce qui se passe ?
Despite all the noise
Malgré tout le bruit
I'm still so way out here
Je suis toujours tellement loin d'ici
End program, Shut it down
Fin du programme, Arrête-le
Nothing but static
Rien que du bruit statique
In my head
Dans ma tête





Writer(s): Adrian Black


Attention! Feel free to leave feedback.