Lyrics and translation Left Spine Down - Last Daze (Los Muertos mix)

Last Daze (Los Muertos mix)

Take me away from this
Give me another dose
I don't know who to hit
But I sure know where to go
Your hero's worn and thin
No chance for us to win
We've all been fooled into a false identity

Come waste away your last days
Sign away your life today

I don't need anyone
To show me what we've done
Eyes open, mind is clear
And I can smell your fear
Abort, retry or fail
I just can't get my fill
Nothing left here but my descent

Every single contribution
Just leaves me here wanting more
Twenty-first century prostitution
Feed a hunger, starve a whore
Seemed to have worn out my wings
Maybe I should order me a new pair
Seemed to have misplaced my things
Looking for something that isn't there

Run, move along now
Our last days are already here
Come sing along now
Our song of everlasting fear
No auto shut off
No emergency brake
Time now to make my
Last mistake

Derniers jours (mix Los Muertos)

Emmène-moi loin de tout ça
Donne-moi une autre dose
Je ne sais pas qui frapper
Mais je sais où aller
Ton héros est usé
Aucune chance de gagner
On nous a tous bernés avec une fausse identité

Viens gaspiller tes derniers jours
Signe ta vie aujourd'hui

Je n'ai besoin de personne
Pour me montrer ce qu'on a fait
Les yeux ouverts, l'esprit clair
Et je peux sentir ta peur
Abandonner, recommencer ou échouer
Je n'arrive pas à en avoir assez
Rien ne reste ici, sauf ma descente

Chaque contribution
Me laisse simplement en vouloir plus
Prostitution du XXIe siècle
Nourrir une faim, affamer une pute
Mes ailes semblent s'être usées
Peut-être devrais-je commander une nouvelle paire
J'ai l'impression d'avoir égaré mes affaires
Je cherche quelque chose qui n'est pas là

Cours, avance maintenant
Nos derniers jours sont déjà là
Viens chanter maintenant
Notre chant de la peur éternelle
Pas d'arrêt automatique
Pas de frein d'urgence
Il est temps de faire ma
Dernière erreur