Left to Suffer feat. Alejandro Aranda - Forever - translation of the lyrics into French

Forever - Scarypoolparty , Left to Suffer translation in French




Forever
Pour toujours
I can breathe with no oxygen tonight, hm
Je peux respirer sans oxygène ce soir, hm
I wanna say that I'm following the light, mm
J'aimerais dire que je suis la lumière, mm
And I know I'm not over you
Et je sais que je ne t'ai pas oubliée
Is it something that I've gotta choose?
Est-ce quelque chose que je dois choisir?
Either way, I'm gonna lose
De toute façon, je vais perdre
Forever is never enough
L'éternité n'est jamais assez
Is never enough without you
N'est jamais assez sans toi
Forever is never enough
L'éternité n'est jamais assez
Is never enough without you
N'est jamais assez sans toi
Forever is never enough
L'éternité n'est jamais assez
Is never enough without you
N'est jamais assez sans toi
Forever is never enough
L'éternité n'est jamais assez
Is never enough without you (without you)
N'est jamais assez sans toi (sans toi)
I can't live
Je ne peux pas vivre
Without you
Sans toi
Why did we go our separate ways?
Pourquoi avons-nous pris des chemins séparés?
Choosing self harm to medicate
Choisir l'automutilation pour me soigner
Just another fleeting thought in your headspace
Juste une autre pensée fugace dans ton esprit
Pushed aside as I'm taken and displaced
Mis de côté alors que je suis pris et remplacé
Please answer me
S'il te plaît, réponds-moi
Could I still be
Pourrais-je encore être
The one you need?
Celui dont tu as besoin?
I'm on my knees
Je suis à genoux
Please answer me
S'il te plaît, réponds-moi
Could I still be
Pourrais-je encore être
The one you need?
Celui dont tu as besoin?
I've said my piece
J'ai dit ce que j'avais à dire
I won't be here forever
Je ne serai pas pour toujours
These ties begin to sever
Ces liens commencent à se rompre
I'll spill this beating heart for you
Je répandrai ce cœur battant pour toi
Just tell me the truth (roar)
Dis-moi juste la vérité (roar)
Do you see me?
Me vois-tu?
I've made myself numb
Je me suis insensibilisé
I hate the person that I've become
Je déteste la personne que je suis devenu
I'll fall short
J'échouerai
You'll carry on (you'll carry on)
Tu continueras (tu continueras)
This stage I'm weak, but I'm better off
À ce stade, je suis faible, mais je suis mieux ainsi
I can breathe with no oxygen tonight (can breathe with no oxygen)
Je peux respirer sans oxygène ce soir (respirer sans oxygène)
I wanna say that I'm following the light (I just can't live without you)
J'aimerais dire que je suis la lumière (Je ne peux pas vivre sans toi)
And I know I'm not over you
Et je sais que je ne t'ai pas oubliée
Is it something that I've gotta choose?
Est-ce quelque chose que je dois choisir?
Either way, I'm gonna lose
De toute façon, je vais perdre
Forever is never enough
L'éternité n'est jamais assez
Is never enough without you
N'est jamais assez sans toi
Forever is never enough
L'éternité n'est jamais assez
Is never enough without you
N'est jamais assez sans toi
Forever is never enough
L'éternité n'est jamais assez
Is never enough without you
N'est jamais assez sans toi
Forever is never enough
L'éternité n'est jamais assez
Is never enough without you (without you)
N'est jamais assez sans toi (sans toi)
Forever is never enough
L'éternité n'est jamais assez
Is never enough without you
N'est jamais assez sans toi
Forever is never enough
L'éternité n'est jamais assez
Is never enough without you
N'est jamais assez sans toi
Forever is never enough
L'éternité n'est jamais assez
Is never enough without you
N'est jamais assez sans toi
Forever is never enough
L'éternité n'est jamais assez
Is never enough without you
N'est jamais assez sans toi
Forever is never enough
L'éternité n'est jamais assez
Is never enough without you
N'est jamais assez sans toi
Forever is never enough
L'éternité n'est jamais assez
Is never enough without you
N'est jamais assez sans toi





Left to Suffer feat. Alejandro Aranda - Leap of Death
Album
Leap of Death
date of release
16-08-2024



Attention! Feel free to leave feedback.