Left to Suffer feat. Alpha Wolf - Bargaining - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Left to Suffer feat. Alpha Wolf - Bargaining




Bargaining
Négociation
Get fucked!
Va te faire foutre !
Oh, please give me the run around
Oh, s'il te plaît, fais-moi tourner en rond.
God don't test me!
Dieu, ne me teste pas !
Sever these poisoning ties
Coupe ces liens empoisonnés
Bounding me to the lies
Qui me lient à ces mensonges
Searching through petrified remains of regret that pull me down
Fouillant parmi les restes pétrifiés de regrets qui me tirent vers le bas
My mind is separating
Mon esprit se dissocie
Now I'm here negating
Maintenant, je suis là, niant
False interactions with happiness with my abrasive thoughts
Les fausses interactions avec le bonheur, avec mes pensées abrasives
What the fuck is the real world?
C'est quoi, bordel, le vrai monde ?
Is your painted picture or the one you've painted for me?
Est-ce ton image peinte ou celle que tu as peinte pour moi ?
Is thеre anyone out therе that's willing to kill me then set me free?
Y a-t-il quelqu'un qui soit prêt à me tuer puis à me libérer ?
Animosity
Animosité
Can I hear under unspoken breath
Puis-je entendre sous un souffle non-dit
Or will regret, haunt me until I find death?
Ou est-ce que le regret me hantera jusqu'à ce que je trouve la mort ?
I control reactions
Je contrôle mes réactions
Silent and peaceful distractions
Des distractions silencieuses et paisibles
Can anyone help my mind release my toxic reaction?
Quelqu'un peut-il aider mon esprit à libérer ma réaction toxique ?
Is this the voice that's been inside my head?
Est-ce la voix qui a toujours été dans ma tête ?
Can I please take back the words that I've always said?
Puis-je reprendre les mots que j'ai toujours dits ?
I won't be a slave to you
Je ne serai pas ton esclave
I won't be a slave to me
Je ne serai pas mon propre esclave
Is this some kind of sick joke?
Est-ce une sorte de mauvaise blague ?
If you're up there I can't help but feel you're laughing at me
Si tu es là-haut, je ne peux m'empêcher de sentir que tu te moques de moi
Negligent of every dejected benefaction
Négligent de chaque bienfait rejeté
Suffering life in the stead of my dead friends
Subissant la vie à la place de mes amis morts
Sick to death but it's not sick of me yet
Malade à en mourir, mais la mort n'en a pas encore assez de moi
Sever these poisoning ties
Coupe ces liens empoisonnés
Bounding me to the lies
Qui me lient à ces mensonges
Searching through petrified remains of regret that pull me down
Fouillant parmi les restes pétrifiés de regrets qui me tirent vers le bas
My mind is separating
Mon esprit se dissocie
Now I'm here negating
Maintenant, je suis là, niant
False interactions with happiness with my abrasive thoughts
Les fausses interactions avec le bonheur, avec mes pensées abrasives
Please give back my sanity
S'il te plaît, rends-moi ma santé mentale
I'm tired of thoughts harassing me
J'en ai marre des pensées qui me harcèlent
So sick of everyone asking me if I'm okay
Tellement marre que tout le monde me demande si je vais bien
I'll make my own decisions if I die or wanna stay
Je prendrai mes propres décisions, que je meure ou que je veuille rester
Destroy my mind and walk away without the feeling of pain
Détruis mon esprit et pars sans ressentir la douleur
Masking this wound from the heavy set perpetual rain
Masquant cette blessure de la forte pluie perpétuelle
If I decide to stay alive or take my honorable death
Si je décide de rester en vie ou d'accepter ma mort honorable
Then heed my warning, I'll just swear off of my last dying breath
Alors écoute mon avertissement, je le jurerai sur mon dernier souffle
Never again!
Plus jamais !
Make me feel alive again!
Fais-moi me sentir vivant à nouveau !





Left to Suffer feat. Alpha Wolf - On Death
Album
On Death
date of release
23-04-2021



Attention! Feel free to leave feedback.