Anger - Left to Suffer translation in French

Anger

I look out the window and I think to myself
Why the fuck am I around when I got tossed on the shelf
Always left alone to rot inside my room
Always finding myself haunted by the ghost of you

Locked in a prison of my mind
Convincing myself slowly that this is the fucking last time
I won't deny my self destructive ways
Sad to say that I wish I could decay

Oh
I will never be the one to go
I can't breathe
This burning feeling of hopeless
Let me out

Because it's always been me

I can't control it, I'm burning every opportunity in front of me
Deny, deny, deny
I always knew how fucking easy it was to lie, to you
And as the pain subsides
Anxiety decides it's time to ride
(I never asked for any of this)

As I clutch this loaded gun, fuck your god and his only son

What'd they say?
That it's easier to be me
As if they understood dealing with constant agony
I can't control my actions
Denying my constant fate

So how long do I have live parading constant guilt?
It's written on my face becoming how my mind is built
It never happened, I'm refusing to face the truth
Sad reality is I'm made to rot

Wake up! I need everyone to listen to me
Don't hide your feelings behind false prosperity
Open your fucking eyes

I hear the voices, they drown me out when I speak
They always taunt me, and make me feel so weak

Locked in a prison of my mind
Convincing myself slowly that this is the fucking last time
I won't deny my self destructive ways
Sad to say that I wish I could decay

It's sad to say that I wish I could decay
(Decay)

Colère

Je regarde par la fenêtre et je me dis
Pourquoi diable suis-je encore là alors que tu m'as mis au placard ?
Toujours laissé seul à pourrir dans ma chambre
Toujours hanté par ton fantôme

Enfermé dans la prison de mon esprit
Me convainquant lentement que c'est la putain de dernière fois
Je ne nierai pas mes tendances autodestructrices
Triste à dire, mais j'aimerais pouvoir me décomposer

Oh
Je ne serai jamais celui qui partira
Je n'arrive pas à respirer
Ce sentiment brûlant de désespoir
Laisse-moi sortir

Parce que ça a toujours été moi

Je ne peux pas me contrôler, je brûle toutes les opportunités qui se présentent à moi
Nier, nier, nier
J'ai toujours su combien il était facile de te mentir
Et alors que la douleur s'apaise
L'anxiété décide qu'il est temps de reprendre le dessus
(Je n'ai jamais rien demandé de tout ça)

Alors que je serre ce pistolet chargé, au diable ton dieu et son fils unique

Qu'ont-ils dit ?
Que c'est plus facile d'être moi
Comme s'ils comprenaient ce que c'est que de vivre dans une agonie constante
Je ne peux pas contrôler mes actions
Nier mon destin constant

Alors combien de temps dois-je vivre en paradant avec une culpabilité constante ?
C'est écrit sur mon visage, ça devient la structure de mon esprit
Ce n'est jamais arrivé, je refuse de faire face à la vérité
La triste réalité est que je suis fait pour pourrir

Réveillez-vous ! J'ai besoin que tout le monde m'écoute
Ne cachez pas vos sentiments derrière une fausse prospérité
Ouvrez vos putains d'yeux

J'entends les voix, elles me noient quand je parle
Elles me narguent toujours et me font me sentir si faible

Enfermé dans la prison de mon esprit
Me convainquant lentement que c'est la putain de dernière fois
Je ne nierai pas mes tendances autodestructrices
Triste à dire, mais j'aimerais pouvoir me décomposer

Triste à dire, mais j'aimerais pouvoir me décomposer
(Décomposer)