Left to Suffer - Overwhelming Power - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Left to Suffer - Overwhelming Power




Overwhelming Power
Всесокрушающая сила
I found it six feet deep and the coffin was closed
Я нашёл это на глубине шести футов, гроб был закрыт.
Another never ending story here I suppose
Ещё одна бесконечная история, полагаю.
You'll never find god if you close your eyes
Ты никогда не найдёшь бога, закрыв глаза.
Taking off my mask to the one I despise so now I...
Снимаю маску перед той, кого презираю, и теперь я...
Suffocate while I'm counting down my final days
Задыхаюсь, отсчитывая свои последние дни.
Wishing on every star that you would leave me be
Молюсь каждой звезде, чтобы ты оставила меня в покое.
How much do you curse my name?
Как часто ты проклинаешь моё имя?
Tuck your tail between your legs while you run away and hang your head in shame
Поджав хвост, ты убежишь прочь и спрячешь голову от стыда.
I've got you on your heels while you're trying to find a reason to breathe
Я иду по твоим пятам, пока ты пытаешься найти повод дышать.
As I'm silenced by my consciousness refusing to speak
Моё сознание молчит, отказываясь говорить.
And now I'm counting down the days I can remember
И теперь я отсчитываю дни, которые могу вспомнить.
I can't escape the memory
Я не могу убежать от воспоминаний.
Oblivion, is this the cost of day?
Забвение, это ли цена дня?
My choices have held me back
Мой выбор сдерживал меня.
Only at the cost of a martyr
Только ценой мученика...
Cause I'm no stranger to pain
Ведь я не чужд боли.
Cutting out my eyes at the cost of my own cornea
Вырезаю себе глаза, жертвуя собственной роговицей.
Please don't take it from me
Пожалуйста, не отнимай это у меня.
It happens over and over and I can't stop my self from spinning so I...
Это происходит снова и снова, и я не могу перестать крутиться, поэтому я...
Suffocate while I'm counting down my final days
Задыхаюсь, отсчитывая свои последние дни.
Wishing on every star that you would leave me be
Молюсь каждой звезде, чтобы ты оставила меня в покое.
How much do you curse my name?
Как часто ты проклинаешь моё имя?
I can't wait for the day that you are
Жду не дождусь того дня, когда ты окажешься...
Six feet deep and the coffin was closed
На глубине шести футов, а гроб будет закрыт.
Another never ending story here I suppose
Ещё одна бесконечная история, полагаю.
You'll never find god if you close your eyes
Ты никогда не найдёшь бога, закрыв глаза.
I'm taking off my mask to the one I despise
Я снимаю свою маску перед той, кого презираю.
Waiting for the day that I can recover
Жду того дня, когда я смогу оправиться.
Watching the world as they kill one another
Наблюдаю за миром, где люди убивают друг друга.
I'm venting my pain, not a psycho analysis
Я изливаю свою боль, это не психоанализ.
I fear the day I cease to exist
Я боюсь того дня, когда перестану существовать.
I fear the day I cease to exist
Я боюсь того дня, когда перестану существовать.
Overwhelming power
Всесокрушающая сила...
Will destroy us all
Уничтожит нас всех.
You'll be begging to take your own life
Ты будешь умолять о смерти.
Overwhelming power
Всесокрушающая сила.





Writer(s): Christian Nowatzki


Attention! Feel free to leave feedback.