Left to Suffer feat. Joe Badolato - Primitive Urge - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Left to Suffer feat. Joe Badolato - Primitive Urge




Primitive Urge
Pulsion Primitive
I'm sitting while spinning in silence
Je suis assis, silencieux, à tourner en rond
I'm suffocating on the air we breathe
Je suffoque à cause de l'air que nous respirons
Rebuild, repent
Reconstruire, se repentir
The thoughts in my head are a fucking disease
Les pensées dans ma tête sont une putain de maladie
And now they're absent
Et maintenant elles sont absentes
I hear the disembodied voices screaming at me in the past tense
J'entends les voix désincarnées qui me crient dessus au passé
Slowly losing control
Je perds lentement le contrôle
And now I know that I am all alone
Et maintenant je sais que je suis tout seul
Slowly counting down
Je compte lentement à rebours
While I'm losing my head with my feet on the ground
Alors que je perds la tête, les pieds sur terre
Fell in love with what it is
Je suis tombé amoureux de ce que c'est
Silently judging me but you don't know how to live
Tu me juges en silence, mais tu ne sais pas comment vivre
Now die
Maintenant meurs
'Cause I'm feeling alive
Parce que je me sens vivant
And manipulating others is just part of your time
Et manipuler les autres fait partie de ton existence
And now you're dead set on trying to justify
Et maintenant tu es déterminée à essayer de te justifier
The only form of self-punishment is on the inside
La seule forme d'autopunition est intérieure
So sick of people trying to tell me how to live
J'en ai tellement marre des gens qui essaient de me dire comment vivre
And I can't decipher what box I'm fucking in
Et je n'arrive pas à déchiffrer dans quelle case je suis foutu
Makes it hard to breathe
Ça rend la respiration difficile
Even harder to believe
Encore plus difficile à croire
And my feet are tired from walking through hell
Et mes pieds sont fatigués d'avoir marché en enfer
Now rest
Maintenant repose-toi
No one can save me
Personne ne peut me sauver
From the mess I've made
Du désastre que j'ai créé
Burn my corpse and defile my grave
Brûlez mon corps et profanez ma tombe
Becoming manic
Je deviens maniaque
And I think it's time for us to panic
Et je pense qu'il est temps pour nous de paniquer
It's coming to life
Ça prend vie
I can't sleep with the thoughts that are locked inside of me
Je ne peux pas dormir avec les pensées enfermées en moi
Paralyzed in the lies that are locked in agony
Paralysé par les mensonges enfermés dans l'agonie
Dance with the dead, I chose suffering instead
Danser avec les morts, j'ai choisi la souffrance à la place
The only way out is to cut off my head
La seule issue est de me couper la tête
We watched the galaxies burn
Nous avons regardé les galaxies brûler
And chose to suffer and die
Et choisi de souffrir et de mourir
To see through the light of day
Pour voir à travers la lumière du jour
I pray he blind both my eyes
Je prie pour qu'il m'aveugle
Blind both my eyes
M'aveugle
We can't stay this fucked up forever
On ne peut pas rester dans cet état pour toujours
Slowly pushing through it, now we're in this together
On s'en sort petit à petit, maintenant on est ensemble là-dedans
Rise over malice, grow only through pain
S'élever au-dessus de la malice, ne grandir que par la douleur
Wait for the waves to wash away
Attendre que les vagues s'éloignent






Attention! Feel free to leave feedback.