Left to Suffer - Recluse - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Left to Suffer - Recluse




Recluse
Затворник
I'm not made to fall apart
Я не создан разваливаться на части,
As I'm sticking my fingers into my skull
Пока вонзаю пальцы себе в череп.
Play dead as I sever the lifeline
Притворяюсь мертвым, перерезая нить жизни.
Where is your comfort now?
Где же твое утешение теперь?
Becoming a beggar and stuck here forever
Становлюсь нищим, застрявшим здесь навсегда.
They hold my tongue as they insert the tether
Они держат мой язык, пока вставляют поводок,
And I, I play dumb to the stories they tell me
А я, я притворяюсь глухим к историям, что они рассказывают.
I lie down until it gets boring
Я лежу, пока не становится скучно.
This has become a subject of conflict
Это стало предметом конфликта.
And I digress
И я отвлекаюсь.
Paralyzed, it sets
Парализованный, он устанавливается.
Beg to take it back
Умоляю вернуть все назад.
Pulling out my hair, I'm breaking out of this artificial mold
Вырывая волосы, я вырываюсь из этой искусственной формы.
I'm a slave to death
Я раб смерти,
And it hurts
И это больно.
I stand for nothing
Я ни за что не стою.
Pleasе save me
Пожалуйста, спаси меня.
Pray for death
Молю о смерти.
This pain I cannot dеscribe
Эту боль я не могу описать.
And I know everything's in the hands of my torment
И я знаю, что все в руках моего мучителя.
No one's left to comfort me
Не осталось никого, кто бы меня утешил.
This is never as good as it gets
Лучше уже не будет.
No one's left to comfort you
Не осталось никого, кто бы тебя утешил.
I guess this is as good as it gets
Полагаю, лучше уже не будет.
And your company is a personal threat
И твоя компания это угроза для меня.
Imagine a life that you could think for yourself
Представь себе жизнь, где ты мог бы думать сам за себя
And not push someone's personal agenda
И не продвигать чьи-то личные интересы.
Inside here forever, I'm pulling the lever and I'm
Здесь внутри навсегда, я дергаю за рычаг, и мне
So sick of being a personal martyr for you
Так надоело быть твоей личной мученицей.
Wipe me down and leave me to dry
Сотри меня и оставь сохнуть.
I'm so sick of all your lies
Мне так надоела вся твоя ложь.
Hold me down as your sacrifice
Держи меня как свою жертву.
You need me, but ignore it and push it away
Я тебе нужен, но ты игнорируешь это и отталкиваешь.
I'm not made to fall apart
Я не создан разваливаться на части,
As I'm sticking my fingers into my skull
Пока вонзаю пальцы себе в череп.
Play dead as I sever the lifeline
Притворяюсь мертвым, перерезая нить жизни.
Where is your comfort now?
Где же твое утешение теперь?
Becoming a beggar and stuck here forever
Становлюсь нищим, застрявшим здесь навсегда.
They hold my tongue as they insert the tether
Они держат мой язык, пока вставляют поводок,
And I, I play dumb to the stories they tell me
А я, я притворяюсь глухим к историям, что они рассказывают.
I'll lie down until it gets boring
Я буду лежать, пока не станет скучно.
I play dumb to the stories they tell me
Я притворяюсь глухим к историям, что они рассказывают.
I'll lie down until it gets boring
Я буду лежать, пока не станет скучно.
You thought you could forget about me!
Думал(а), что можешь обо мне забыть!





Writer(s): Alex Vavra, Christian Nowatzski, Jacob Gordon, Peter Higgs, Taylor Barber


Attention! Feel free to leave feedback.