Left to Suffer feat. Signs of the Swarm - Blissful Death - translation of the lyrics into German

Blissful Death - Signs of the Swarm , Left to Suffer translation in German




Blissful Death
Seliger Tod
Patricide: the killing of ones father,
Vatermord: die Tötung des eigenen Vaters,
a song that cries to heaven... but don't be afraid
ein Lied, das zum Himmel schreit... aber hab keine Angst
I hope the next time I see your face is when Im fucking bashing it in
Ich hoffe, das nächste Mal, wenn ich dein Gesicht sehe, ist, wenn ich es verdammt nochmal einschlage
Writhing and rotting my brain is allotting
Sich windend und verrottend, teilt mein Gehirn zu
a gas line of hate that connects to my body
eine Benzinleitung des Hasses, die sich mit meinem Körper verbindet
This struggle to feel you never let me
Dieser Kampf, dich zu fühlen, du hast mich nie
heal am I going insane or is negligence real
heilen lassen. Werde ich verrückt oder ist Vernachlässigung real?
The reality is there's no room for this
Die Realität ist, dass hierfür kein Platz ist
pig serotonin has told me it's my turn to dig
Schwein, Serotonin hat mir gesagt, es ist meine Zeit zu graben
Fire up and incinerate worthless remains
Anzünden und wertlose Überreste verbrennen
And watch as his pestilent
Und zusehen, wie seine pestilenzartige
Rot turns to flames
Fäulnis zu Flammen wird
Festering your absence, a sickness that sleeps in the back of my brain
Eiternd deine Abwesenheit, eine Krankheit, die im Hinterkopf meines Gehirns schläft
You maggot, you coward
Du Made, du Feigling
You scream and she cowers
Du schreist und sie duckt sich
But you never gave a shit
Aber es war dir immer scheißegal
Oh here we go again
Oh, jetzt geht das schon wieder los
I watched you as you threw her to the floor
Ich sah dich, als du sie zu Boden warfst
Oh my god
Oh mein Gott
I wish you'd die
Ich wünschte, du würdest sterben
Oh, fuck
Oh, verdammt
What so you think your a man?
Was, du hältst dich für einen Mann?
Standing there with a bottle in your hand
Stehst da mit einer Flasche in der Hand
I will never forget
Ich werde es nie vergessen
The look on your face
Den Blick auf deinem Gesicht
A sorrowful swine, put you in your place
Ein bedauernswertes Schwein, ich weise dich in deine Schranken
Burn, burn, burn
Brenn, brenn, brenn
Fucking burn bitch
Verdammt, brenn, Schlampe
Visions of your oh sweet blissful death
Visionen deines ach so seligen Todes
Haunt my mind like the coldest ever taunting breath
Heimsuchen meinen Geist wie der kälteste, spöttische Atem
So Luring, whispering thoughts more twisted
So verführerisch, flüstern Gedanken, verdrehter
Escalating to dreaming of the tomb I would visit
Eskalierend zu Träumen von dem Grab, das ich besuchen würde
Once setting flame to flesh
Wenn ich erst einmal Fleisch in Brand gesetzt habe
Embers enlighten
Glut erhellt
Reflecting in the joyous tears bound to my eyes
Spiegelt sich in den freudigen Tränen, die an meine Augen gebunden sind
Accompanied by bleakened smile
Begleitet von einem düsteren Lächeln
As I deliver you to the bowels of
Während ich dich den Eingeweiden von
HELL
HÖLLE
Blood for blood
Blut für Blut
Clawing at the walls of my skull
Ich kratze an den Wänden meines Schädels
I fear myself
Ich fürchte mich selbst
So Luring, I can't resist it
So verführerisch, ich kann nicht widerstehen
You fucking dead beat
Du verdammter Versager
I hope the next time I see your face is when Im fucking bashing it in
Ich hoffe, das nächste Mal, wenn ich dein Gesicht sehe, ist, wenn ich es verdammt nochmal einschlage
Writhing and rotting my brain is allotting
Sich windend und verrottend, teilt mein Gehirn zu
a gas line of hate that connects to my body
eine Benzinleitung des Hasses, die sich mit meinem Körper verbindet
This struggle to feel you never let me
Dieser Kampf, dich zu fühlen, du hast mich nie
heal am I going insane or is negligence real
heilen lassen. Werde ich verrückt oder ist Vernachlässigung real?
The reality is there's no room for this
Die Realität ist, dass hierfür kein Platz ist
pig serotonin has told me it's my turn to dig
Schwein, Serotonin hat mir gesagt, ich bin dran mit Graben
Fire up and incinerate worthless remains
Anzünden und wertlose Überreste verbrennen
And watch as his pestilent Rot turns to flames
Und zusehen, wie seine pestilenzartige Fäulnis zu Flammen wird





Writer(s): Christian Nowatzki, Christian Nowatzski, David John Simonich, Jacob Gordon, Levi Dunn, Peter Higgs, Taylor Barber


Attention! Feel free to leave feedback.