Left to Suffer - No Hope - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Left to Suffer - No Hope




No Hope
Aucun Espoir
You rid the earth one by one
Tu débarrasses la terre un par un
And in this moment I see the world and it's fucking bleak
Et en cet instant, je vois le monde, et il est putain de sombre
Without a single doubt
Sans l'ombre d'un doute
Where is the substance
est la substance
Incomplete as I'm bleeding out my lungs won't make a sound
Incomplet alors que je me vide de mon sang, mes poumons n'émettront aucun son
Worthless
Sans valeur
My soul won't love an inch without seeing you rot beneath the dirt
Mon âme n'aimera pas un pouce sans te voir pourrir sous la terre
I'm fucking bleeding out
Je me vide putain de mon sang
Where does the evidence start making differences in your fucking eyes
est-ce que les preuves commencent à faire une différence à tes putains d'yeux
It all points to you
Tout te désigne
Seconds go by I can see them as they slip away
Les secondes passent, je les vois s'échapper
My life is flashing an endless series of searing pain
Ma vie défile, une série interminable de douleurs brûlantes
The only reason we're alive is to die
La seule raison pour laquelle nous sommes en vie est de mourir
But death won't ever look me in the eye
Mais la mort ne me regardera jamais dans les yeux
Silence
Silence
Fills the room as you suck away the breath of a tortured soul
Remplit la pièce alors que tu inspires le souffle d'une âme torturée
I would have never imagined
Je n'aurais jamais imaginé
It coming to close to home
Que ça arrive si près de chez moi
And in this moment I see the world and it's fucking bleak
Et en cet instant, je vois le monde, et il est putain de sombre
Without a single doubt
Sans l'ombre d'un doute
Where is the substance
est la substance
Incomplete as I'm bleeding out my lungs won't make a sound
Incomplet alors que je me vide de mon sang, mes poumons n'émettront aucun son
I'm fucking bleeding out
Je me vide putain de mon sang
Without a single doubt, without a single doubt
Sans l'ombre d'un doute, sans l'ombre d'un doute
I'm fucking bleeding out
Je me vide putain de mon sang
My lungs won't make a sound, my lungs won't make a sound
Mes poumons n'émettront aucun son, mes poumons n'émettront aucun son
Consciousness leaking out through my open wound
La conscience s'échappe par ma plaie ouverte
My thoughts are shattered like my broken body
Mes pensées sont brisées comme mon corps brisé
My eyes are open a pathetic attempt to see
Mes yeux sont ouverts, une tentative pathétique de voir
Trying desperately to find what's left of me
Essayant désespérément de trouver ce qui reste de moi
I never had a fucking choice
Je n'ai jamais eu putain de choix
The only reason we're alive is to die
La seule raison pour laquelle nous sommes en vie est de mourir
But death won't ever look me in the eye
Mais la mort ne me regardera jamais dans les yeux





Writer(s): Christian Nowatzki, Christian Nowatzski, Jacob Gordon, Levi Dunn, Peter Higgs, Taylor Barber


Attention! Feel free to leave feedback.