Wasted - Left to Suffer translation in German

Wasted

You're so toxic yet so full of life
But sadly it's the pills that have fueled your heart beat
Washed down with the poisons that make you feel
It's breaking my back the pain is so surreal
Watching someone you love start to wither away
Choking down your sorrows down only furthers the decay
But don't fake some security
You Won't change even when You know you're hurting me

I've been trying for so long
Just to make a break through
Anyone can see what's wrong
And I'm still dying to fix you

Is this what you wanted
This fucking sickness has taken the best of me
Every night I'm haunted
Knowing that I may have missed my chance to
Save you from this emptiness
Or what's left of you
Take the blame for everything that's in your head
But you're fucking wasted

What makes a difference
Do you even care how I feel
I've been watching you suffer
You brush it off like it no big deal
Acting like you're dealing with all this pain
As if I'm going to cut ties and walk away
But don't count on my feelings
I'm just a fucking pawn inside your game

I'm trying to let go of your mistakes
But that's so hard when you're burning at the stake
I'm not sober for my own fucking benefit
I'm trying to show the other life you can live
You've began Painting pictures to keep us away
"I'm fine" another lie are you feeling afraid
Any day you will fade into your distain
Do you even listen to what I have to say

Why, do you turn away
Why, won't you fucking change

I've been trying for so long
Just to make a break through
Anyone can see what's wrong
And I'm still dying to fix you

Is this what you wanted
This fucking sickness has taken the best of me
Every night I'm haunted
Knowing that I may have missed my chance to
Save you from this emptiness
Or what's left of you
Take the blame for everything that's in your head
But you're fucking wasted

Why, can't I let you die
Instead I watch you burn
And piss away your fucking life
And I can't save you from this emptiness
Or what's left of you
And I won't take the blame for everything that's in your head
Cause you're fucking wasted

Verschwendet

Du bist so toxisch und doch so voller Leben
Aber leider sind es die Pillen, die deinen Herzschlag antreiben
Hinuntergespült mit den Giften, die dich fühlen lassen
Es bricht mir den Rücken, der Schmerz ist so surreal
Zuzusehen, wie jemand, den du liebst, zu verwelken beginnt
Deine Sorgen hinunterzuschlucken, fördert nur den Verfall
Aber täusche keine Sicherheit vor
Du wirst dich nicht ändern, selbst wenn du weißt, dass du mich verletzt

Ich habe so lange versucht
Nur um einen Durchbruch zu erzielen
Jeder kann sehen, was falsch läuft
Und ich sterbe immer noch danach, dich zu retten

Ist es das, was du wolltest
Diese verdammte Krankheit hat das Beste von mir genommen
Jede Nacht werde ich heimgesucht
In dem Wissen, dass ich vielleicht meine Chance verpasst habe
Dich vor dieser Leere zu retten
Oder was von dir übrig ist
Nimm die Schuld für alles auf dich, was in deinem Kopf ist
Aber du bist völlig verschwendet

Was macht das für einen Unterschied
Kümmert es dich überhaupt, wie ich mich fühle
Ich habe dich leiden sehen
Du tust es ab, als wäre es keine große Sache
Tust so, als würdest du mit all diesem Schmerz umgehen
Als ob ich die Verbindung kappen und weggehen würde
Aber verlass dich nicht auf meine Gefühle
Ich bin nur eine verdammte Schachfigur in deinem Spiel

Ich versuche, deine Fehler loszulassen
Aber das ist so schwer, wenn du auf dem Scheiterhaufen brennst
Ich bin nicht nüchtern zu meinem eigenen verdammten Vorteil
Ich versuche, dir das andere Leben zu zeigen, das du leben kannst
Du hast angefangen, Bilder zu malen, um uns fernzuhalten
"Mir geht es gut" eine weitere Lüge, hast du Angst
Jeden Tag wirst du in deiner Verachtung verblassen
Hörst du überhaupt zu, was ich zu sagen habe

Warum, wendest du dich ab
Warum, änderst du dich verdammt nochmal nicht

Ich habe so lange versucht
Nur um einen Durchbruch zu erzielen
Jeder kann sehen, was falsch läuft
Und ich sterbe immer noch danach, dich zu retten

Ist es das, was du wolltest
Diese verdammte Krankheit hat das Beste von mir genommen
Jede Nacht werde ich heimgesucht
In dem Wissen, dass ich vielleicht meine Chance verpasst habe
Dich vor dieser Leere zu retten
Oder was von dir übrig ist
Nimm die Schuld für alles auf dich, was in deinem Kopf ist
Aber du bist völlig verschwendet

Warum, kann ich dich nicht sterben lassen
Stattdessen sehe ich zu, wie du verbrennst
Und dein verdammtes Leben verpisst
Und ich kann dich nicht vor dieser Leere retten
Oder was von dir übrig ist
Und ich werde nicht die Schuld für alles übernehmen, was in deinem Kopf ist
Weil du völlig verschwendet bist