Lyrics and translation Left to Suffer - Wasted

Wasted

You're so toxic yet so full of life
But sadly it's the pills that have fueled your heart beat
Washed down with the poisons that make you feel
It's breaking my back the pain is so surreal
Watching someone you love start to wither away
Choking down your sorrows down only furthers the decay
But don't fake some security
You Won't change even when You know you're hurting me

I've been trying for so long
Just to make a break through
Anyone can see what's wrong
And I'm still dying to fix you

Is this what you wanted
This fucking sickness has taken the best of me
Every night I'm haunted
Knowing that I may have missed my chance to
Save you from this emptiness
Or what's left of you
Take the blame for everything that's in your head
But you're fucking wasted

What makes a difference
Do you even care how I feel
I've been watching you suffer
You brush it off like it no big deal
Acting like you're dealing with all this pain
As if I'm going to cut ties and walk away
But don't count on my feelings
I'm just a fucking pawn inside your game

I'm trying to let go of your mistakes
But that's so hard when you're burning at the stake
I'm not sober for my own fucking benefit
I'm trying to show the other life you can live
You've began Painting pictures to keep us away
"I'm fine" another lie are you feeling afraid
Any day you will fade into your distain
Do you even listen to what I have to say

Why, do you turn away
Why, won't you fucking change

I've been trying for so long
Just to make a break through
Anyone can see what's wrong
And I'm still dying to fix you

Is this what you wanted
This fucking sickness has taken the best of me
Every night I'm haunted
Knowing that I may have missed my chance to
Save you from this emptiness
Or what's left of you
Take the blame for everything that's in your head
But you're fucking wasted

Why, can't I let you die
Instead I watch you burn
And piss away your fucking life
And I can't save you from this emptiness
Or what's left of you
And I won't take the blame for everything that's in your head
Cause you're fucking wasted

Gaspié

Tu es si toxique et pourtant si pleine de vie
Mais malheureusement, ce sont les pilules qui alimentent tes battements de cœur
Avalées avec les poisons qui te font te sentir...
Ça me brise le dos, la douleur est si surréaliste
Regarder quelqu'un qu'on aime se flétrir
Étouffer tes chagrins ne fait qu'accélérer la décomposition
Mais ne feins pas une quelconque sécurité
Tu ne changeras pas, même quand tu sais que tu me fais mal

J'essaie depuis si longtemps
Juste de faire une percée
N'importe qui peut voir ce qui ne va pas
Et je meurs toujours d'envie de te réparer

Est-ce que c'est ce que tu voulais ?
Cette putain de maladie a pris le meilleur de moi
Chaque nuit, je suis hanté
Sachant que j'ai peut-être raté ma chance de
Te sauver de ce vide
Ou de ce qu'il reste de toi
Tu t'accuses pour tout ce qui est dans ta tête
Mais tu es complètement détruite

Qu'est-ce qui fait la différence ?
Te soucies-tu seulement de ce que je ressens ?
Je t'ai regardée souffrir
Tu fais comme si ce n'était pas grave
Tu fais comme si tu gérais toute cette douleur
Comme si j'allais couper les ponts et partir
Mais ne compte pas sur mes sentiments
Je ne suis qu'un putain de pion dans ton jeu

J'essaie d'oublier tes erreurs
Mais c'est si difficile quand tu brûles sur le bûcher
Je ne suis pas sobre pour mon propre putain de bien
J'essaie de te montrer l'autre vie que tu peux vivre
Tu as commencé à peindre des images pour nous tenir à distance
"Je vais bien", un autre mensonge, as-tu peur ?
N'importe quel jour, tu vas te faner dans ton dédain
Est-ce que tu écoutes seulement ce que j'ai à dire ?

Pourquoi, te détournes-tu ?
Pourquoi, ne veux-tu pas changer, putain ?

J'essaie depuis si longtemps
Juste de faire une percée
N'importe qui peut voir ce qui ne va pas
Et je meurs toujours d'envie de te réparer

Est-ce que c'est ce que tu voulais ?
Cette putain de maladie a pris le meilleur de moi
Chaque nuit, je suis hanté
Sachant que j'ai peut-être raté ma chance de
Te sauver de ce vide
Ou de ce qu'il reste de toi
Tu t'accuses pour tout ce qui est dans ta tête
Mais tu es complètement détruite

Pourquoi, ne puis-je pas te laisser mourir ?
Au lieu de ça, je te regarde brûler
Et gâcher ta putain de vie
Et je ne peux pas te sauver de ce vide
Ou de ce qu'il reste de toi
Et je ne prendrai pas le blâme pour tout ce qui est dans ta tête
Parce que tu es complètement détruite