Lyrics and translation Left to Suffer - Wasted

Wasted

You're so toxic yet so full of life
But sadly it's the pills that have fueled your heart beat
Washed down with the poisons that make you feel
It's breaking my back the pain is so surreal
Watching someone you love start to wither away
Choking down your sorrows down only furthers the decay
But don't fake some security
You Won't change even when You know you're hurting me

I've been trying for so long
Just to make a break through
Anyone can see what's wrong
And I'm still dying to fix you

Is this what you wanted
This fucking sickness has taken the best of me
Every night I'm haunted
Knowing that I may have missed my chance to
Save you from this emptiness
Or what's left of you
Take the blame for everything that's in your head
But you're fucking wasted

What makes a difference
Do you even care how I feel
I've been watching you suffer
You brush it off like it no big deal
Acting like you're dealing with all this pain
As if I'm going to cut ties and walk away
But don't count on my feelings
I'm just a fucking pawn inside your game

I'm trying to let go of your mistakes
But that's so hard when you're burning at the stake
I'm not sober for my own fucking benefit
I'm trying to show the other life you can live
You've began Painting pictures to keep us away
"I'm fine" another lie are you feeling afraid
Any day you will fade into your distain
Do you even listen to what I have to say

Why, do you turn away
Why, won't you fucking change

I've been trying for so long
Just to make a break through
Anyone can see what's wrong
And I'm still dying to fix you

Is this what you wanted
This fucking sickness has taken the best of me
Every night I'm haunted
Knowing that I may have missed my chance to
Save you from this emptiness
Or what's left of you
Take the blame for everything that's in your head
But you're fucking wasted

Why, can't I let you die
Instead I watch you burn
And piss away your fucking life
And I can't save you from this emptiness
Or what's left of you
And I won't take the blame for everything that's in your head
Cause you're fucking wasted

Растраченный

Ты такая токсичная, но такая полная жизни,
Но, к сожалению, это таблетки питают твое сердцебиение,
Запитые ядами, которые заставляют тебя чувствовать.
Это ломает меня, боль настолько нереальна,
Наблюдать, как кто-то, кого ты любишь, начинает увядать.
Подавление своей печали лишь усиливает гниение.
Но не стоит притворяться,
Ты не изменишься, даже когда будешь знать, что причиняешь мне боль.

Я так долго пытался
Просто прорваться,
Любой может увидеть, что не так,
И я все еще умираю от желания исправить тебя.

Этого ли ты хотела?
Эта чертова болезнь забрала у меня все самое лучшее.
Каждую ночь меня преследует
Осознание того, что, возможно, я упустил свой шанс
Спасти тебя от этой пустоты,
Или того, что от тебя осталось.
Взять вину на себя за все, что у тебя в голове,
Но ты чертовски растрачена.

Что имеет значение?
Тебя вообще волнует, как я себя чувствую?
Я смотрел, как ты страдаешь,
Ты отмахиваешься от этого, как будто это ничего не значит.
Ведешь себя так, будто справляешься со всей этой болью,
Как будто я собираюсь разорвать все связи и уйти.
Но не рассчитывай на мои чувства,
Я всего лишь гребаная пешка в твоей игре.

Я пытаюсь отпустить твои ошибки,
Но это так сложно, когда ты горишь на костре.
Я не трезв не ради своей же выгоды,
Я пытаюсь показать тебе другую жизнь, которой ты можешь жить.
Ты начала рисовать картины, чтобы держать нас подальше.
"Я в порядке" - еще одна ложь, ты боишься?
В любой день ты растворишься в своем презрении.
Ты вообще слушаешь, что я говорю?

Почему ты отворачиваешься?
Почему ты, блять, не изменишься?

Я так долго пытался
Просто прорваться,
Любой может увидеть, что не так,
И я все еще умираю от желания исправить тебя.

Этого ли ты хотела?
Эта чертова болезнь забрала у меня все самое лучшее.
Каждую ночь меня преследует
Осознание того, что, возможно, я упустил свой шанс
Спасти тебя от этой пустоты,
Или того, что от тебя осталось.
Взять вину на себя за все, что у тебя в голове,
Но ты чертовски растрачена.

Почему я не могу позволить тебе умереть?
Вместо этого я смотрю, как ты сгораешь
И просираешь свою чертову жизнь.
И я не могу спасти тебя от этой пустоты,
Или того, что от тебя осталось.
И я не возьму на себя вину за все, что у тебя в голове,
Потому что ты чертовски растрачена.