Weary - Left to Suffer translation in German

Weary

I know this life has taken everything from me
Go

Left behind me such a broken past
I'll do anything to numb the pain and make it last
But we're caught in the dark at the hands of the gods
As we're told to forget and we live in facade

And I'll do anything to make the past feel real
Conscious not to make a brand new deal
Count down your days
Just a taste of the price you'll pay

(Just a taste of the price you'll pay)

I feel so fucking numb again
But I guess this where I will begin

So go ahead and take a bite of my pain
And drag me out to the point I can't remember my fucking name
I can't take another day off this
(And I feel so fucking sick so you)
Wait for me to call your name
As if everything felt the same
But you beg for forgiveness
But my consciousness is fucking late

So please make sure to count your days
Cause there's no one's here comfort me
But my feelings are still justified
And wrapped up in everything you forgot

I feel like giving into submission
There's something inside of me

Let's take it from start
Introspective with a broken heart
Where am I? I'm lost in the fucking dark
We have to find the middle ground
Or we'll never find our way back around

Constantly in my head there's no easy way out
But I'm not the person to collect when I'm down

And I'll do anything to make the past feel real
Conscious not to make a brand new deal
Count down your days
Just a taste of the price you'll pay
We never conceded to doubt
And thinking for yourself has it ever been aloud?
I look silence the screams
Cast by the ones embedded in dreams

Müde

Ich weiß, dieses Leben hat mir alles genommen
Los

Hinterließ mir solch eine zerbrochene Vergangenheit
Ich werde alles tun, um den Schmerz zu betäuben und ihn andauern zu lassen
Aber wir sind gefangen in der Dunkelheit, in den Händen der Götter
Während uns gesagt wird zu vergessen, und wir leben in einer Fassade

Und ich werde alles tun, um die Vergangenheit real fühlen zu lassen
Bewusst, keinen brandneuen Deal einzugehen
Zähl deine Tage
Nur ein Vorgeschmack auf den Preis, den du zahlen wirst

(Nur ein Vorgeschmack auf den Preis, den du zahlen wirst)

Ich fühle mich wieder so verdammt taub
Aber ich denke, hier werde ich beginnen

Also, nimm ruhig einen Bissen von meinem Schmerz
Und schlepp mich raus, bis zu dem Punkt, an dem ich mich nicht mehr an meinen verdammten Namen erinnern kann
Ich kann keinen weiteren Tag davon ertragen
(Und ich fühle mich so verdammt krank, also)
Warte darauf, dass ich deinen Namen rufe
Als ob sich alles gleich anfühlen würde
Aber du flehst um Vergebung
Aber mein Bewusstsein ist verdammt spät dran

Also, zähl bitte deine Tage
Denn es ist niemand hier, der mich tröstet
Aber meine Gefühle sind immer noch berechtigt
Und eingehüllt in alles, was du vergessen hast

Ich fühle mich, als würde ich mich der Unterwerfung hingeben
Da ist etwas in mir

Lass uns von vorne anfangen
Introspektiv mit einem gebrochenen Herzen
Wo bin ich? Ich bin verloren in der verdammten Dunkelheit
Wir müssen den Mittelweg finden
Oder wir werden nie unseren Weg zurückfinden

Ständig in meinem Kopf gibt es keinen einfachen Ausweg
Aber ich bin nicht die Person, die man aufmuntert, wenn ich am Boden bin

Und ich werde alles tun, um die Vergangenheit real fühlen zu lassen
Bewusst, keinen brandneuen Deal einzugehen
Zähl deine Tage
Nur ein Vorgeschmack auf den Preis, den du zahlen wirst
Wir haben niemals dem Zweifel nachgegeben
Und war es jemals erlaubt, für dich selbst zu denken, mein Schatz?
Ich suche die Stille der Schreie
Geworfen von denen, die in Träumen eingebettet sind