Lyrics and translation Left to Suffer - Weary

Weary

I know this life has taken everything from me
Go

Left behind me such a broken past
I'll do anything to numb the pain and make it last
But we're caught in the dark at the hands of the gods
As we're told to forget and we live in facade

And I'll do anything to make the past feel real
Conscious not to make a brand new deal
Count down your days
Just a taste of the price you'll pay

(Just a taste of the price you'll pay)

I feel so fucking numb again
But I guess this where I will begin

So go ahead and take a bite of my pain
And drag me out to the point I can't remember my fucking name
I can't take another day off this
(And I feel so fucking sick so you)
Wait for me to call your name
As if everything felt the same
But you beg for forgiveness
But my consciousness is fucking late

So please make sure to count your days
Cause there's no one's here comfort me
But my feelings are still justified
And wrapped up in everything you forgot

I feel like giving into submission
There's something inside of me

Let's take it from start
Introspective with a broken heart
Where am I? I'm lost in the fucking dark
We have to find the middle ground
Or we'll never find our way back around

Constantly in my head there's no easy way out
But I'm not the person to collect when I'm down

And I'll do anything to make the past feel real
Conscious not to make a brand new deal
Count down your days
Just a taste of the price you'll pay
We never conceded to doubt
And thinking for yourself has it ever been aloud?
I look silence the screams
Cast by the ones embedded in dreams

Épuisé

Je sais que cette vie m'a tout pris
Vas-y

Elle a laissé derrière moi un passé brisé
Je ferais n'importe quoi pour engourdir la douleur et la faire durer
Mais nous sommes pris dans le noir, entre les mains des dieux
Alors qu'on nous dit d'oublier et que nous vivons dans une façade

Et je ferais n'importe quoi pour que le passé paraisse réel
Conscient de ne pas faire un nouveau pacte
Compte tes jours
Juste un avant-goût du prix que tu paieras

(Juste un avant-goût du prix que tu paieras)

Je me sens tellement insensible à nouveau
Mais je suppose que c'est ici que je vais commencer

Alors vas-y et prends une bouchée de ma douleur
Et traîne-moi au point où je ne me souviens plus de mon putain de nom
Je ne peux plus supporter un autre jour comme ça
(Et je me sens tellement malade alors tu)
Attends que j'appelle ton nom
Comme si tout était pareil
Mais tu implores le pardon
Mais ma conscience est sacrément en retard

Alors s'il te plaît, assure-toi de compter tes jours
Parce qu'il n'y a personne ici pour me réconforter
Mais mes sentiments sont toujours justifiés
Et enveloppés dans tout ce que tu as oublié

J'ai envie de céder à la soumission
Il y a quelque chose en moi

Reprenons depuis le début
Introspectif avec un cœur brisé
Où suis-je ? Je suis perdu dans la putain d'obscurité
Nous devons trouver un terrain d'entente
Ou nous ne retrouverons jamais notre chemin

Constamment dans ma tête, il n'y a pas d'issue facile
Mais je ne suis pas du genre à m'apitoyer sur mon sort

Et je ferais n'importe quoi pour que le passé paraisse réel
Conscient de ne pas faire un nouveau pacte
Compte tes jours
Juste un avant-goût du prix que tu paieras
Nous n'avons jamais cédé au doute
Et penser par soi-même, a-t-on déjà eu le droit ?
Je regarde, je fais taire les cris
Jetés par ceux qui sont plongés dans les rêves