Leftee - Niebla - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leftee - Niebla




Niebla
Brume
Cuando sale al club
Quand tu sors au club
Ella es la que más lo mueve
C'est toi qui bouges le plus
Me coge quiere
Tu me prends, tu veux
Que la invite a nieve
Que je t'invite à la neige
Me pueden buscar
On peut me chercher
No en la 39
Pas au 39
Quemando pena
En train de brûler de chagrin
Mientras la hueles
Pendant que tu la sens
Mátame ya, no quiero esperar
Tuez-moi maintenant, je ne veux pas attendre
Bríndame tu cuerpo una vez más
Offrez-moi votre corps une fois de plus
Camiseta Armani, prenda no original
Chemise Armani, article non original
Puta, yo soy Valentino a tos' los dejo atrás
Pute, je suis Valentino, je laisse tout le monde derrière
Y eras mi Mami, Mami
Et tu étais ma Maman, Maman
Pero ahora no viene a mi cama, no more
Mais maintenant, elle ne vient plus à mon lit, pas plus
No estoy preocupado, porque tengo
Je ne suis pas inquiet, parce que j'ai
A otra baby que me lo sabe hacer mucho mejor
Une autre bébé qui sait beaucoup mieux le faire
Baby si no estás agusto aquí
Bébé, si tu n'es pas à l'aise ici
Vete que en la cama hace mucho calor
Va-t'en, car il fait très chaud dans le lit
En mi corazón hoy es abril
Dans mon cœur, c'est avril aujourd'hui
Está to' lleno de niebla a mi alrededor
Tout est plein de brume autour de moi
Que ya no tengo na' para ti
Je n'ai plus rien pour toi
Déjame tranquilo quemando mi blunt
Laisse-moi tranquille en train de brûler mon blunt
Sabes que no tengo na' pa ti
Tu sais que je n'ai rien pour toi
Déjame tranquilo quemando mi blunt
Laisse-moi tranquille en train de brûler mon blunt
Y es que mis hermanos
Et c'est que mes frères
No me quieren ver
Ne veulent pas me voir
No me quieren ver
Ne veulent pas me voir
¿Dónde vamos a acabar?
allons-nous finir ?
Baby, yo no lo
Bébé, je ne sais pas
Pero vente pa' acá
Mais viens ici
Que lo vamos a ver
On va voir
Vamos donde quieras
On va tu veux
Písandole en primera
En première vitesse
Quemando de la buena
En train de brûler du bon
Cogiendo lo que quiera, Hey
En prenant ce que je veux, Hey
Y tu gastando mi oro
Et tu dépenses mon or
Mi tiempo y mi coco
Mon temps et mon cerveau
Se mueve tan lento
Tu bouges si lentement
Que parece en Slow Mo'
Que ça ressemble à du Slow Mo'
No he dormido na'
Je n'ai pas dormi
Pero estoy super bien
Mais je vais super bien
No he dormido nada
Je n'ai pas dormi
Pero estoy muy, muy bien
Mais je vais très, très bien
Hey, fumando sin parar
Hey, en train de fumer sans arrêt
Bebiendo pa' comer
En train de boire pour manger
No me digas ya na'
Ne me dis plus rien
Si tu eras mi girl
Si tu étais ma fille
Y ahora ya no se na'
Et maintenant, on ne sait plus rien
Sale con otro a bailar
Elle sort avec un autre pour danser
Quiere verme rabiar
Elle veut me voir rager
Pero tengo otra mami en el sofá
Mais j'ai une autre maman sur le canapé
Y eras mi Mami, Mami
Et tu étais ma Maman, Maman
Pero ahora no viene a mi cama, no more
Mais maintenant, elle ne vient plus à mon lit, pas plus
No estoy preocupado, porque tengo
Je ne suis pas inquiet, parce que j'ai
A otra baby que me lo sabe hacer mucho mejor
Une autre bébé qui sait beaucoup mieux le faire
Baby si no estás agusto aquí
Bébé, si tu n'es pas à l'aise ici
Vete que en la cama hace mucho calor
Va-t'en, car il fait très chaud dans le lit
En mi corazón hoy es abril
Dans mon cœur, c'est avril aujourd'hui
Está to' lleno de niebla a mi alrededor
Tout est plein de brume autour de moi
Mátame, suavemente que no duela, baby
Tuez-moi, doucement, que ça ne fasse pas mal, bébé
Jódeme la vida, cógelo de mi cartera y
Fous-moi la vie en l'air, prends-le dans mon portefeuille et
Ven,ven, ven, tus diamantes en mi cama vuelan
Viens, viens, viens, tes diamants volent sur mon lit
Que, que, que, quédate, no te vayas pa' fuera.
Que, que, que, reste, ne pars pas.





Writer(s): Daniel Guardiola


Attention! Feel free to leave feedback.