Cry cry cry - Lefteris Pantazis translation in German

Cry cry cry

When she was a young girl
She used to play with me
I was her best friend
We were inseparately

We loved to ride our bikes
Playing hide and seek
Sneeking all the night
Dancing in the street
I look back at the time
Now I realise
She loved to play with fire
I should have seen it in her eyes
I should have seen it in her eyes

Deep inside
You cry, cry, cry
Don't let your hopes die, die, die
Oh, deep inside
You cry, cry, cry
Don't let your hopes die, die, die
Oh

Na na, na na, na na na
Na na, na na, hey, hey, hey

She fell in love for the first time
He was older than her
And then he made her do things
First she wouldn't dare

She left everything behind
Couldn't find a place
Running through the night
Losing all her faith
She throws away the pain
Turning off her lies
But still he makes her see like everything's alright
Like everything's alright

Deep inside
You cry, cry, cry
Don't let your hopes die, die, die (die, die)
Deep inside
You cry, cry, cry
Don't let your hopes die, die, die (die, die)
Deep inside (deep inside)
You cry, cry, cry (ooh, oh)
Don't let your hopes die, die, die
Oh

Na na, na na, na na na
Na na, na na, na na na

Weine weine weine

Als sie ein junges Mädchen war
Spielte sie oft mit mir
Ich war ihr bester Freund
Wir waren unzertrennlich

Wir liebten es, Fahrrad zu fahren
Verstecken zu spielen
Schlichen die ganze Nacht herum
Tanzten auf der Straße
Ich blicke auf die Zeit zurück
Jetzt erkenne ich
Sie liebte es, mit dem Feuer zu spielen
Ich hätte es in ihren Augen sehen sollen
Ich hätte es in ihren Augen sehen sollen

Tief im Inneren
Weinst du, weinst, weinst
Lass deine Hoffnungen nicht sterben, sterben, sterben
Oh, tief im Inneren
Weinst du, weinst, weinst
Lass deine Hoffnungen nicht sterben, sterben, sterben
Oh

Na na, na na, na na na
Na na, na na, hey, hey, hey

Sie verliebte sich zum ersten Mal
Er war älter als sie
Und dann brachte er sie dazu, Dinge zu tun
Die sie sich zuerst nicht getraut hätte

Sie ließ alles hinter sich
Konnte keinen Platz finden
Rannte durch die Nacht
Verlor all ihren Glauben
Sie wirft den Schmerz weg
Blendet die Lügen aus
Aber er lässt sie immer noch glauben, alles sei in Ordnung
Als ob alles in Ordnung wäre

Tief im Inneren
Weinst du, weinst, weinst
Lass deine Hoffnungen nicht sterben, sterben, sterben (sterben, sterben)
Tief im Inneren
Weinst du, weinst, weinst
Lass deine Hoffnungen nicht sterben, sterben, sterben (sterben, sterben)
Tief im Inneren (tief im Inneren)
Weinst du, weinst, weinst (ooh, oh)
Lass deine Hoffnungen nicht sterben, sterben, sterben
Oh

Na na, na na, na na na
Na na, na na, na na na