Lyrics and translation Lefteris Pantazis - Eleftheros Ki Oreos

Eleftheros Ki Oreos

Με πουλησες με πεθανες με
τσακισες και τωρα πλεον θα 'μαι...

ελεύθερος κι ωραίος για παρτη μου θα ζω
αποψε θ' αμαρτησω και δε θα κοιμηθω

εισαι μια γυναικα δίχως συναισθηματα
η αγαπη σου για μενα τρια βηματα

με πούλησες με πεθανες με τσάκισες
και τωρα πλεον θα 'μαι

ελευθερος κι ωραιος για παρτη μου θα ζω
αποψε θ' αμαρτησω
και δε θα κοιμηθω
ελεύθερος κι ωραιος για παρτη μου θα ζω
αποψε θα αμαρτησω και θα σ'εκδικηθω

εισαι μια γυναικα δίχως συναισθηματα
που 'χει μαθει στη ζωη της να 'χει θυματα

με πούλησες με πεθανες με τσάκισες
και τωρα πλεον που θα ' μαι

Libre et beau

Tu m'as vendu, tu m'as tué, tu m'as brisé
et maintenant je serai...

libre et beau, je vivrai pour moi
ce soir je pécherai et je ne dormirai pas

tu es une femme sans sentiments
ton amour pour moi, trois pas

tu m'as vendu, tu m'as tué, tu m'as brisé
et maintenant je serai

libre et beau, je vivrai pour moi
ce soir je pécherai
et je ne dormirai pas
libre et beau, je vivrai pour moi
ce soir je pécherai et je me vengerai

tu es une femme sans sentiments
qui a appris dans sa vie à avoir des victimes

tu m'as vendu, tu m'as tué, tu m'as brisé
et maintenant je serai