Lyrics and translation Lefteris Pantazis - Eleftheros Ki Oreos

Eleftheros Ki Oreos

Με πουλησες με πεθανες με
τσακισες και τωρα πλεον θα 'μαι...

ελεύθερος κι ωραίος για παρτη μου θα ζω
αποψε θ' αμαρτησω και δε θα κοιμηθω

εισαι μια γυναικα δίχως συναισθηματα
η αγαπη σου για μενα τρια βηματα

με πούλησες με πεθανες με τσάκισες
και τωρα πλεον θα 'μαι

ελευθερος κι ωραιος για παρτη μου θα ζω
αποψε θ' αμαρτησω
και δε θα κοιμηθω
ελεύθερος κι ωραιος για παρτη μου θα ζω
αποψε θα αμαρτησω και θα σ'εκδικηθω

εισαι μια γυναικα δίχως συναισθηματα
που 'χει μαθει στη ζωη της να 'χει θυματα

με πούλησες με πεθανες με τσάκισες
και τωρα πλεον που θα ' μαι

Свободный и прекрасный

Ты продала меня, ты убила меня,
ты сломала меня, и теперь я буду...

свободным и прекрасным, буду жить для себя,
сегодня я буду грешить и не буду спать.

Ты женщина без чувств,
твоя любовь ко мне - три шага.

Ты продала меня, ты убила меня, ты сломала меня,
и теперь я буду

свободным и прекрасным, буду жить для себя,
сегодня я буду грешить
и не буду спать.
Свободным и прекрасным, буду жить для себя,
сегодня я буду грешить и отомщу тебе.

Ты женщина без чувств,
которая научилась в своей жизни иметь жертвы.

Ты продала меня, ты убила меня, ты сломала меня,
и теперь, когда я буду