Lyrics and translation Lefteris Pantazis - Karamela

Karamela

Όλα τα φεγγάρια μου γράφουν σ' αγαπώ
Ο Αυγερινός και η Πούλια βλέπουν πως πονώ
Αχ πρωί μου, αχ ζωή μου, άνοιξη μου
Αχ φωτιά μου, αχ καρδιά μου, έρωτα μου
Αχ γιαβρί μου κοίτα πόσο σ' αγαπώ

Καραμέλα, καραμέλα
Είσαι γλύκα, είσαι τρέλα
Πάρ' τα όλα, σου τα δίνω
Μα τον Άγιο Βαλεντίνο
Είμαι ένα ηφαίστειο που θα εκραγεί
Και η λάβα μου για σένα θα εκτοξευτεί
Αχ ψυχή μου, αχ κορμί μου και πληγή μου
Αχ Θεέ μου, άγγελε μου, πειρασμέ μου
Αχ χαρά μου, κοίτα δώσ' μου τη ζωή

Καραμέλα, καραμέλα
Είσαι γλύκα, είσαι τρέλα
Πάρ' τα όλα, σου τα δίνω
Μα τον Άγιο Βαλεντίνο
Αχ πρωί μου, αχ ζωή μου, άνοιξη μου
Αχ φωτιά μου, αχ καρδιά μου, έρωτα μου
Αχ γιαβρί μου κοίτα πόσο σ' αγαπώ

Καραμέλα, καραμέλα
Είσαι γλύκα, είσαι τρέλα
Πάρ' τα όλα, σου τα δίνω
Μα τον Άγιο Βαλεντίνο

Карамелька

Все мои луны пишут "люблю тебя"
Венера и Плеяды видят, как я страдаю
Ах, утро мое, ах, жизнь моя, весна моя
Ах, огонь мой, ах, сердце мое, любовь моя
Ах, любимая, смотри, как сильно я тебя люблю

Карамелька, карамелька
Ты сладкая, ты безумие
Бери все, я тебе отдаю
Клянусь Святым Валентином
Я вулкан, который вот-вот взорвется
И моя лава для тебя извергнется
Ах, душа моя, ах, тело мое и рана моя
Ах, Боже мой, ангел мой, искушение мое
Ах, радость моя, смотри, дай мне жизнь

Карамелька, карамелька
Ты сладкая, ты безумие
Бери все, я тебе отдаю
Клянусь Святым Валентином
Ах, утро мое, ах, жизнь моя, весна моя
Ах, огонь мой, ах, сердце мое, любовь моя
Ах, любимая, смотри, как сильно я тебя люблю

Карамелька, карамелька
Ты сладкая, ты безумие
Бери все, я тебе отдаю
Клянусь Святым Валентином