Lyrics and translation Lefteris Pantazis - Se Nostalgo

Se Nostalgo

Βραδιάζει, ομίχλη έρχεται,
πάνω στο τζάμι τ' όνομά σου θα χαράξω
Σταλάζει, η μπόρα έρχεται
Πού να βρω δύναμη βοήθεια να φωνάξω;

Σε νοσταλγώ,
σαν μια ανάμνηση παλιά σε νοσταλγώ,
είσαι το όνειρο που έγινε κομμάτια
Σε νοσταλγώ σαν τη γλυκιά την Παναγιά,
είσαι το δάκρυ που πλημμύρισε τα μάτια
Σε νοσταλγώ, σε νοσταλγώ

Χαλάζι στο τζάμι φαίνεται,
σ' αυτόν τον φόβο δεν μπορώ πια να βαστάξω
Βραδιάζει, εσύ πού βρίσκεσαι;
Να 'ρθεις κοντά μου λαχταρώ να σου φωνάξω

Σε νοσταλγώ,
σαν μια ανάμνηση παλιά σε νοσταλγώ,
είσαι το όνειρο που έγινε κομμάτια
Σε νοσταλγώ σαν τη γλυκιά την Παναγιά,
είσαι το δάκρυ που πλημμύρισε τα μάτια
Σε νοσταλγώ, σε νοσταλγώ

Se Nostalgo

La nuit tombe, le brouillard arrive,
j'écrirai ton nom sur le carreau
Il pleut, l'orage arrive
Où trouver la force, l'aide pour crier ?

Je te rêve,
comme un vieux souvenir, je te rêve,
tu es le rêve qui s'est brisé en morceaux
Je te rêve comme la douce Vierge Marie,
tu es la larme qui a inondé mes yeux
Je te rêve, je te rêve

La grêle frappe le carreau,
je ne peux plus supporter cette peur
La nuit tombe, où es-tu ?
J'ai hâte de te crier de venir près de moi

Je te rêve,
comme un vieux souvenir, je te rêve,
tu es le rêve qui s'est brisé en morceaux
Je te rêve comme la douce Vierge Marie,
tu es la larme qui a inondé mes yeux
Je te rêve, je te rêve