Lyrics and translation Lefteris Pantazis - Se Nostalgo

Se Nostalgo

Βραδιάζει, ομίχλη έρχεται,
πάνω στο τζάμι τ' όνομά σου θα χαράξω
Σταλάζει, η μπόρα έρχεται
Πού να βρω δύναμη βοήθεια να φωνάξω;

Σε νοσταλγώ,
σαν μια ανάμνηση παλιά σε νοσταλγώ,
είσαι το όνειρο που έγινε κομμάτια
Σε νοσταλγώ σαν τη γλυκιά την Παναγιά,
είσαι το δάκρυ που πλημμύρισε τα μάτια
Σε νοσταλγώ, σε νοσταλγώ

Χαλάζι στο τζάμι φαίνεται,
σ' αυτόν τον φόβο δεν μπορώ πια να βαστάξω
Βραδιάζει, εσύ πού βρίσκεσαι;
Να 'ρθεις κοντά μου λαχταρώ να σου φωνάξω

Σε νοσταλγώ,
σαν μια ανάμνηση παλιά σε νοσταλγώ,
είσαι το όνειρο που έγινε κομμάτια
Σε νοσταλγώ σαν τη γλυκιά την Παναγιά,
είσαι το δάκρυ που πλημμύρισε τα μάτια
Σε νοσταλγώ, σε νοσταλγώ

Я скучаю по тебе

Вечер наступает, опускается туман,
На стекле твое имя я нацарапаю.
Капает дождь, приближается буря,
Где найти мне силы, чтобы крикнуть о помощи?

Я скучаю по тебе,
Как по старому воспоминанию, я скучаю по тебе,
Ты – мечта, разбитая вдребезги.
Я скучаю по тебе, как по Пресвятой Богородице,
Ты – слеза, что переполнила мои глаза.
Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе.

Град стучит по стеклу,
В этом страхе я больше не могу держаться.
Вечереет, где же ты?
Хочу, чтобы ты пришла ко мне, я жажду крикнуть тебе об этом.

Я скучаю по тебе,
Как по старому воспоминанию, я скучаю по тебе,
Ты – мечта, разбитая вдребезги.
Я скучаю по тебе, как по Пресвятой Богородице,
Ты – слеза, что переполнила мои глаза.
Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе.