Lyrics and translation Lefteris Pantazis - Ta 'Pa Ston Papa (Amartisa Amartisa)

Ta 'Pa Ston Papa (Amartisa Amartisa)

Το 'πα στον Παπά
αμάρτησα, αμάρτησα
έγινε η ζημιά
αμάρτησα, αμάρτησα
κόλαση εσύ
και αμάρτησα και αμάρτησα
το 'πα στον Παπά
και άφεση δεν άκουσα.

Παραδέχομαι σε θέλω
στα φιλιά σου εγώ πεθαίνω
κούκλα είσαι και αρρωσταίνω
πάω να τρελαθώ.
Παντρεμένος όμως είμαι
αμαρτία ξέρω είναι
μπήκα σε μια εκκλησία
να ξομολογηθώ.

Το 'πα στον Παπά
αμάρτησα, αμάρτησα
έγινε η ζημιά
αμάρτησα, αμάρτησα
κόλαση εσύ
και αμάρτησα και αμάρτησα
το 'πα στον Παπά
και άφεση δεν άκουσα.

Δύσκολες στιγμές περνάω
και στα πρέπει κόντρα πάω
βέρες, στέφανα πετάω
ψυχή μου σ'αγαπάω.

Παντρεμένος όμως είμαι
αμαρτία ξέρω είναι
μπήκα σε μια εκκλησία
να ξομολογηθώ.

Το 'πα στον Παπά
αμάρτησα, αμάρτησα
έγινε η ζημιά
αμάρτησα, αμάρτησα
κόλαση εσύ
και αμάρτησα και αμάρτησα
το 'πα στον Παπά
και άφεση δεν άκουσα.

Je l'ai dit au prêtre (Pêche, Pêche)

Je l'ai dit au prêtre
j'ai péché, j'ai péché
le mal est fait
j'ai péché, j'ai péché
l'enfer, c'est toi
et j'ai péché, et j'ai péché
je l'ai dit au prêtre
et je n'ai pas entendu d'absolution.

Je l'avoue, je te veux
dans tes baisers, je meurs
tu es une poupée, et je tombe malade
je vais devenir fou.
Mais je suis marié
je sais que c'est un péché
je suis entré dans une église
pour me confesser.

Je l'ai dit au prêtre
j'ai péché, j'ai péché
le mal est fait
j'ai péché, j'ai péché
l'enfer, c'est toi
et j'ai péché, et j'ai péché
je l'ai dit au prêtre
et je n'ai pas entendu d'absolution.

Je traverse des moments difficiles
et je vais à l'encontre du devoir
je jette les alliances, les couronnes
mon âme t'aime.

Mais je suis marié
je sais que c'est un péché
je suis entré dans une église
pour me confesser.

Je l'ai dit au prêtre
j'ai péché, j'ai péché
le mal est fait
j'ai péché, j'ai péché
l'enfer, c'est toi
et j'ai péché, et j'ai péché
je l'ai dit au prêtre
et je n'ai pas entendu d'absolution.