Lyrics and translation Lefteris Pantazis - Tha Choriso Kai Tha To Panigyriso!
Tha Choriso Kai Tha To Panigyriso!
Je vais rompre et je vais le fêter !
Five,
με
χάλασες
Cinq,
tu
m’as
brisé
Four,
με
πούλησες
Quatre,
tu
m’as
vendu
Three,
με
διέλυσες
Trois,
tu
m’as
détruit
Two,
με
πέθανες
Deux,
tu
m’as
tué
One,
για
αυτό
Un,
c’est
pour
ça
Θα
χωρίσω,
θα
χωρίσω
και
θα
το
πανηγυρίσω
Je
vais
rompre,
je
vais
rompre
et
je
vais
le
fêter
Θα
γλεντάω,
θα
τα
σπάω,
με
παρέες
θα
γυρνάω
Je
vais
faire
la
fête,
je
vais
tout
casser,
je
vais
me
balader
avec
des
amis
Κάθε
σου
λέξη
ήταν
και
ένα
σου
ψέμα
Chacun
de
tes
mots
était
un
mensonge
Τώρα
θα
πρέπει
να
τελειώνω
το
θέμα
Maintenant,
je
dois
finir
avec
ce
sujet
Που
με
τρελαίνει
κάθε
ώρα
και
κάθε
λεπτό
Qui
me
rend
fou
chaque
heure
et
chaque
minute
Για
αυτό,
για
αυτό,
για
αυτό
C’est
pour
ça,
c’est
pour
ça,
c’est
pour
ça
Θα
χωρίσω,
θα
χωρίσω
και
θα
το
πανηγυρίσω
Je
vais
rompre,
je
vais
rompre
et
je
vais
le
fêter
Θα
γλεντάω,
θα
τα
σπάω,
με
παρέες
θα
γυρνάω
Je
vais
faire
la
fête,
je
vais
tout
casser,
je
vais
me
balader
avec
des
amis
Θα
χωρίσω,
θα
χωρίσω
και
θα
το
πανηγυρίσω
Je
vais
rompre,
je
vais
rompre
et
je
vais
le
fêter
Δικά
σου
λάθη
θα
ξεχνάω,
τώρα
πια
σε
ξεπερνάω
J’oublierai
tes
erreurs,
je
te
surpasse
maintenant
Κάθε
σου
λέξη
είναι
και
ένα
μαχαίρι
Chacun
de
tes
mots
est
un
couteau
Που
σημαδεύει
στις
καρδιάς
μου
τα
μέρη
Qui
vise
les
parties
de
mon
cœur
Τώρα
τι
κάνω
όσο
υπάρχει
ακόμα
καιρός
Que
faire
tant
qu’il
y
a
encore
du
temps
Θα
χωρίσω,
θα
χωρίσω
και
θα
το
πανηγυρίσω
Je
vais
rompre,
je
vais
rompre
et
je
vais
le
fêter
Θα
γλεντάω,
θα
τα
σπάω,
με
παρέες
θα
γυρνάω
Je
vais
faire
la
fête,
je
vais
tout
casser,
je
vais
me
balader
avec
des
amis
Θα
χωρίσω,
θα
χωρίσω
και
θα
το
πανηγυρίσω
Je
vais
rompre,
je
vais
rompre
et
je
vais
le
fêter
Δικά
σου
λάθη
θα
ξεχνάω,
τώρα
πια
σε
ξεπερνάω
J’oublierai
tes
erreurs,
je
te
surpasse
maintenant
Θα
χωρίσω,
και
θα
το
πανηγυρίσω
Je
vais
rompre,
et
je
vais
le
fêter
Θα
χωρίσω,
και
θα
το
πανηγυρίσω
Je
vais
rompre,
et
je
vais
le
fêter
Για
αυτό,
για
αυτό,
για
αυτό
C’est
pour
ça,
c’est
pour
ça,
c’est
pour
ça
Θα
χωρίσω,
θα
χωρίσω
και
θα
το
πανηγυρίσω
Je
vais
rompre,
je
vais
rompre
et
je
vais
le
fêter
Δικά
σου
λάθη
θα
ξεχνάω,
τώρα
πια
σε
ξεπερνάω
J’oublierai
tes
erreurs,
je
te
surpasse
maintenant
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Christodoulos Siganos, Roulis Makridis, Valentino Papadimitriou
Attention! Feel free to leave feedback.